Polnisch-Deutsch Übersetzung für "jego"

 

"jego" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 1643

jego {Pronomen}

jego {Pron.}

sein {Pron.}

Dostaniesz parę nóg." Mężczyzna, nazywał się Mahmoud, i jego syn, Rafi, odeszli.

Dieser Mann, sein Name war Mahmoud, und das Kind, sein Name war Rafi, gingen.

Mau odszedł pięć miesięcy temu, jednak jego dziedzictwo oraz nauki wciąż żyją.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.

" Wiedział, że w Irlandii jego syn będzie żył i że w Etiopii jego syn umrze.

" Er wusste, in Irland würde sein Sohn leben und in Äthiopien würde er sterben.

Jeżeli urządzenie jest wymienione, powinno być możliwe przeglądanie jego zawartości.

Ist das Gerät aufgelistet, sollte es möglich sein, den Inhalt zu durchsuchen.

Nathan i jego szef udali się do urzędu miasta z prośbą o zmianę zarządzenia.

Nathan und sein Boss gingen zum Stadtrat, um eine Vorschriftsänderung zu bewirken.

jego {Pron.}

seine {Pron.}

W tym czasie toczyła się wojna, a jego matka została zabita kiedy miał 15 lat.

Zu dieser Zeit war Krieg und seine Mutter wurde ermordet, als er 15 Jahre alt war.

Tutaj maluje mural przedstawiający jego okropne ostatnie tygodnie w szpitalu.

Hier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus.

Mau odszedł pięć miesięcy temu, jednak jego dziedzictwo oraz nauki wciąż żyją.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.

Zaprosił wszystkich książąt, aby przybyli i pokonali jego córkę w gwizdaniu.

Er lud alle Prinzen ein: anzutreten und seine Tochter im Pfeifen zu besiegen.

Gubernator Scharzenegger i jego żona Maria zatrzymali się, aby omówić wystawę.

Gouverneur Schwarzenegger und seine Frau Maria kamen vorbei, um darüber zu sprechen.

jego {Pron.}

seines {Pron.}

W ciągu tych ośmiu minut wykładu Evana, było około 50 wiadomości na temat jego wystąpienia.

Aber, in den acht Minuten während seines Vortrages, erschienen über fünfzig Tweets darüber.

Wskazało to jednoznacznie, że nowotwór Jonasa nie wyrósł z komórek jego ciała.

Dies zeigte uns, dass Jonas' Tumor nicht aus den Zellen seines eigenen Körpers entstanden war.

Tak go ten artykuł zainspirował, że zmienił resztę jego życia.

Dieser Artikel inspirierte ihn so sehr, dass er gewissermaßen den Rest seines Lebens bestimmte.

Więc, jest to symbol jego toższamości i symbol jego dochodów.

Der Stab ist also ein Symbol seiner Identität und seines Einkommens.

Odwrotnie niż z Márquezem, który kiedyś pochwalił przekłady, mówiąc, że są lepsze niż jego dzieła.

Ganz anders bei Márquez, der einst die Fassung seines Übersetzers als besser als seine eigene pries.

jego {Pron.} (auch: go)

ihn (Akk. von er) {Pron.}

Jedynym sposobem rozpoczęcia walki z rakiem jest jego wczesne wykrycie.

Die einzige Chance im Kampf gegen den Krebs besteht darin, ihn früh zu erwischen.

To natychmiast go pociesza, jego pobudzona odwaga pozwala mu stanąć na wysokości zadania.

Dies ermuntert ihn augenblicklich, da sein Mut geweckt wird, sich der Situation zu stellen.

Trzymamy mężczyznę w więzieniu tak długo, jak długo starszyzna bada jego sprawę.

Solang sie sich mit dem Fall beschäftigen, lassen wir ihn nicht frei.

Zapisz film na komputerze w celu jego odtworzenia lub udostępnienia.

Speichern Sie Ihren Film auf dem Computer, um ihn wiederzugeben oder freizugeben.

Czy może powinniśmy uszanować jego prywatność, chronić jego godność i zostawić go w spokoju?

Oder sollten wir seine Privatsphäre respektieren, seine Würde schützen und ihn in Ruhe lassen?
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "jego" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

To jego sprawa.

Warum mache ich das?

Zrobili jego atrapę.

Airforce Museum.

To jakby jego dom.

Es kommt von der Hütte.

Powtarzasz jego słowa.

Sie geben es weiter.

Jego małe żabie udka?

Kleine Froschbeine?

Zapytałem o jego syna.

Er macht sich recht gut."

Jego celem był rezultat.

Er verfolgte das Ergebnis.

Czy widzieliście jego oczy?

Haben Sie die Augen gesehen?

Jakie jest jego źródło?

aus einer Lösung zu stammen.

Jego członkami są studenci.

Sie besteht aus Studenten.

dzięki jego zainteresowaniu.

Weil er Interesse gezeigt hat.

Ale co jest jego następstwem?

Und was kommt dabei heraus?

Z jego nozdrzy bryzgała ropa.

Also zog er von dem Deflin weg.

Jego gęsi uwielbiają łubin.

Und Gänse finden Lupinen toll.

To może uratować jego życie.

Es könnte ihr Leben retten.

Dziecko: Jego była na trawie.

Dann nimmt er sich dieses hier.

Zgraj dysk CD po jego włożeniu.

CD nach dem Einlegen kopieren.

a jego partnerka to Jasmine.

Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

Ähnliche Wörter

jedwab · jedwabista · jedwabisty · jedwabny · jedynaczka · jedynak · jedynie · jedyny · jędza · jedzenie · jego · jej · jejku · jęk · jęknąć · jeleń · jelito · jemioła · jen · Jena · jeniec

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.