"do widzenia" Deutsch Übersetzung

PL

"do widzenia" auf Deutsch

volume_up
Do widzenia! {Interj.} [Beispiel]

PL do widzenia
volume_up
{Interjektion}

do widzenia (auch: do zobaczenia)
Do widzenia Mahatmo Gandhi.
do widzenia
volume_up
auf Wiederschauen {Interj.} [Dial.]

Synonyme (Polnisch) für "do widzenia":

do widzenia

Ähnliche Übersetzungen für "do widzenia" auf Deutsch

do Substantiv
German
do Präposition
widzenie Substantiv
German
widzieć Verb

Beispielsätze für "do widzenia" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNie należy prowadzić pojazdów mechanicznych lub obsługiwać maszyn do czasu powrotu ostrości widzenia.
Fahren Sie nicht Auto bzw. bedienen Sie keine Maschinen, bis dies abgeklungen ist.
Polishdo widzenia niedobór krwinek (np. trombocytopenia, leukopenia).
Thrombozytopenie, Leukopenie) wurden unter Trudexa vereinzelt berichtet.
PolishZ mikrobiologicznego punktu widzenia przygotowany do użycia produkt powinien być użyty natychmiast.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden.
PolishOznacza to, że dobre warunki oświetleniowe mogą przyczynić się do zwiększenia głębi pola widzenia.
Dies bedeutet, dass gute Beleuchtungsbedingungen helfen können, die Schärfentiefe zu erhöhen.
PolishNie należy prowadzić pojazdów mechanicznych lub obsługiwać maszyn do czasu powrotu ostrości widzenia.
Daher sollten Sie nicht Auto fahren bzw. keine Maschinen bedienen, bis dies abgeklungen ist.
PolishMożemy używać nowego języka, jeśli chcemy, do zmiany punktu widzenia lub zmiany poglądów.
Wir können diese neue Art von Sprache also verwenden, um unseren Blickwinkel oder unsere Ansichten zu ändern.
Polishdo widzenia niedobór krwinek (np. trombocytopenia, leukopenia).
Leukopenie) wurden unter Trudexa vereinzelt berichtet.
PolishZamiast tego mózg ewoluował żeby widzieć świat jaki był przydatny do widzenia w przeszłości.
Das Gehirn hat sich hingegen so entwickelt, dass es die Welt so sieht, wie es in der Vergangenheit nützlich war.
PolishKamera AXIS M3114-VE Nocap 2 mm oferuje 105° kąt widzenia, w porównaniu do 80° kąta widzenia w standardowych modelach.
Die AXIS M3114-VE Nocap 2 mm bietet im Vergleich zum Standardmodell mit 80° einen Bildwinkel von 105°.
PolishZ mikrobiologicznego punktu widzenia roztwór do infuzji powinien być użyty bezpośrednio po pierwszym otwarciu i sporządzeniu roztworu.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte die zubereitete Infusionlösung sofort verwendet werden.
PolishPrasa naukowa przekonywała, że to wynik drgania powiek lub ludzkiej skłonności do widzenia wzorców tam, gdzie ich nie ma.
Und lange Zeit selbst nach der schriftlichen Erfassung wurde es für eine Art optische Täuschung gehalten.
PolishPo podaniu do ciała szklistego u pacjentów może dochodzić do przemijającego pogorszenia ostrości widzenia.
Im Anschluss an die intravitreale Injektion mit Macugen kann bei den Patienten vorübergehend verschwommenes Sehen auftreten.
PolishMamy skłonność do widzenia twarzy.
Zum Beispiel haben wir die Tendenz Gesichter zu sehen.
PolishWeźmy słowo "bye" w sensie "do widzenia".
Wir sind jetzt eingezoomt über dem Hauseingang.
Polish. ~~~ Weźmy słowo "bye" w sensie "do widzenia".
Und nur um zu vergleichen, können wir dies mit jedem Wort machen, Wir können das Wort "bald" nehmen wie es in "bis bald" vorkommt.
Polishlub ludzkiej skłonności do widzenia struktury tam, gdzie jej nie ma.
Wissenschaftliche Zeitschriften schoben es auf zuckende Augenlider, oder erklärten es mit der Tendenz menschlicher Wesen, Muster dort zu sehen, wo keine bestehen.
PolishMamy skłonność do widzenia twarzy.
PolishDo widzenia Mahatmo Gandhi.
PolishWidzimy, tak jak przypuszczaliście, kontrast w krajobrazie, gdzie słowo "do widzenia" pojawia się w sposób znacznie bardziej zorganizowany.
Und wir beobachten wie erwartet eine Veränderung der Wortlandschaft, in der das Wort "bald" in einer viel strukturierteren Weise stattfindet.
PolishWidzimy, tak jak przypuszczaliście, kontrast w krajobrazie, gdzie słowo "do widzenia" pojawia się w sposób znacznie bardziej zorganizowany.
Wir brauchen also diese Strukturen um anzufangen, Voraussagen zu treffen in welcher Reihenfolge Sprache erworben wird, daran arbeiten wir im Moment.