×Meintest Du Bö?

Zusammenfassung

bo {Konjunktion}
weil · denn · da

Alle Details

Polnisch-Deutsch Übersetzung für "bo"

Meintest Du Bö?

"bo" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 577

bo {Konjunktion}

bo {Konj.} (auch: ponieważ, gdyż, dlatego, że, bowiem)

weil {Konj.}

Musiał siedzieć na poduszce, spokojnie, nie ruszając się, bo to bardzo bolało.

Er musste auf einem Kissen sitzen, völlig regungslos, weil es ihn so schmerzte.

Nadal realizuję ten projekt, ale jest on już przestarzały, bo wszyscy to robią.

Ich führe das Projekt zwar noch fort, aber es ist überflüssig, weil alle es machen.

Jeśli jest bardzo dobre, to jest to bezużyteczne, bo nikt tego nie zapamięta.

Wenn etwas sehr gut ist, funktioniert die Sache nicht, weil das niemand merkt.

Zdobywają możliwość wykrycia prawdy, bo powtarzają te czynności bezustannie.

Sie erlangen ein Wahrheitsvermögen, weil sie sich immer und immer wiederholen.

Wywołało to prawdziwy szał w Japonii, bo każdy chce mieć własne dzieło sztuki.

Nun, dies entzündete einen Boom in Japan, weil jeder ein Meisterwerk wollte.

bo {Konj.} (auch: ponieważ, gdyż, bowiem, albowiem)

denn {Konj.}

(Śmiech) A to miejsce się świetnie do tego nadaje, bo nikogo to tu nie obchodzi.

(Gelächter) Das ist ein toller Ort für sowas, denn es kümmert keinen Menschen.

Tym razem płaciłem po 25 centów, bo uznałem, że zadanie jest trochę trudniejsze.

Dieses Mal bezahlte ich 25 Cents, denn ich fand, die Aufgabe sei etwas schwieriger.

To od nas, kobiet, to zależy, bo jesteśmy kobietami, bo kochamy nasze dzieci.

Es liegt ganz bei uns, denn wir sind Frauen, denn wir lieben unsere Kinder.

Tylko pośpieszcie się z wyprowadzką bo ceny nieruchomości zaczynają szaleć.

Aber beeilen Sie sich, denn die Grundstückswerte in der Stadt werden sinken.

Nie potrzebuję głosowania, bo wszyscy dzielimy te same polityczne stereotypy.

Ich brauche keine Handzeichen denn wir haben alle die selben politischen Stereotypen.

bo {Konj.} (auch: ponieważ, bowiem)

da {Konj.}

W tym miejscu mamy problem, bo to wymyka się możliwościom tradycyjnej dyplomacji.

Damit haben wir ein Problem, da sie nicht in die traditionelle Diplomatie passen.

Musieli przesunąć całą wioskę w 1987 bo groziło jej pochłonięcie przez wielką wydmę.

Sie mussten das Dorf 1987 verlegen, da eine riesige Düne es zu verschlucken drohte.

Wspominałem wcześniej, że muzyka jest inną zdolnością, bo jest abstrakcyjna.

Ich habe vorhin erwähnt, dass Musik eine ganz andere Fähigkeit ist, da sie abstrakt ist.

Co mnie trochę zadziwiło, bo nigdy nie widziałem 'kolego' napisanego w ten sposób".

Was mich etwas überraschte, da ich 'kannst nicht' noch nie so geschrieben gesehen hatte."

Moje serce ogarnął smutek, bo pomyślałem, że historia zatoczyła koło.

Und mein Herz war schwer, denn ich dachte mir, da haben wir es wieder.

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "bo":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

O mój Boże.

Oh mein Gott.

O mój Boże!

Oh mein Gott!

O mój Boże!

Oh, mein Gott!

Kathryn: Boże.

KT: Mein Gott.

Bo jest ogólny.

Es ist generisch.

Bo... Hm, chwila.

Nicht so schnell.

RW: O mój Boże.

Blah, blah, blah.

O mój Boże.

Ach, du meine Güte.

O, Boże, Jimmy.

Oh, mein Gott, Jimmy.

(Śmiech) O, Boże.

Sie drücken einfach.

"Bo spadniesz."

"Du könntest fallen,"

Stać, bo strzelam!

Halt oder wir schießen!

Mój Boże, moja sukienka.

Mein Gott, meine Kleidung.

bo w tym nowym kontekście,

Würden Sie hinfahren?

(Wideo) O mój Boże

(Video) Mann: Oh mein Gott.

O mój Boże! O mój Boże!

Oh, mein Gott!

(Wideo) O mój Boże! Co?

(Video) Mann: Oh mein Gott.

Powiedziałem: "O mój Boże.

Ich sagte:"Oh, mein Gott.

Bo mnie zamknęliście!

Hier hat man mich eingesperrt!

O, mój boże.

Oh meine Güte, er ist zu gut.

mehr

Forum-Ergebnisse

"bo" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Bo nie na wszystkim należy oszczędzać! - na niemiecki??

muszę kończyć, bo idę na spacer z przyjaciółmi - na niemiecki?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"bo" Deutsch Übersetzung

bo {Konjunktion}

Synonyme

Synonyme (Polnisch) für "bo":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bo" auf Deutsch

Forum-Ergebnisse

"bo" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter