Zusammenfassung

urlare {Verb}
to scream · to roar · to shout

Alle Details

Synonyme

urlare: gridare · inveire · sbraitare

mehr (6)

Italienisch-Englisch Übersetzung für "urlare"

 

"urlare" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 82

urlare {Verb}

urlare {tr.V.} (auch: strillare, gridare, sbraitare)

to scream {intr.V.}

Mi sento come l'eroe del racconto di Harlan Ellison intitolato "Non Ho La Bocca e Devo Urlare".

I feel like the hero of that Harlan Ellison story titled "I Have No Mouth and I Must Scream."

Sarà una borsa per urlare dalla-culla-alla-culla, ovvio,

It's going to be a cradle-to-cradle scream bag, of course.

Bene, lo scream buddy e' uno spazio portatile per urlare.

Well, scream buddy is a portable space for screaming.

Ed i cateteri che hanno infilato dentro di me senza usare medicamenti adeguati mi hanno fatto urlare nel modo in cui la Terra urla per le

And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.

Prima che io potessi girarmi, tutte le persone sui binari stavano urlando e correndo.

Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.

urlare {tr.V.}

to roar {tr.V.}

urlare {intr.V.}

to shout {intr.V.}

Non volevamo urlare; dovevamo anche poter ascoltare.

We didn't want to shout; we needed to listen as well.

Non era un cane buono a cui urlare.

It's not a good dog you shout at.

In quel momento alcuni colleghi spagnoli stavano urlando ed era quindi molto difficile udire.

At the time Spanish colleagues were shouting so it was very difficult to hear.

Onorevoli colleghi, non otterrete assolutamente il vostro scopo urlando mentre un collega interviene.

Ladies and gentlemen, you will not achieve your aims by shouting while another Member is speaking.

Mi permetta di dirle che ho buona memoria e le sue urla di certo non rendono i suoi argomenti meno falsi.

Let me tell you, I have a good memory, and shouting the odds does nothing to make your arguments less false.
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "urlare":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "urlare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(Urla)

[Unclear]

(Urla)

(Screaming)

Urla.

He's screaming.

Io ho urlato "Woooo!

I'm like, "Woooo!

Ho urlato "Woohoo!

I was like, "Woohoo!

(urlando) Chi è?

(Shouting) Who is she?

(urlando) Onicha: Ezra!

You will die!

Ogni momento era un urlo.

Every moment was a scream.

Potete semplicemente urlare.

You can just call it out.

E poi qualcuno urla: "Stop!"

And then some yells, "Stop!"

Urlo, da italiano verace.

I shout like a true Italian.

(Musica) (Urlo) (Fruscii)

(Music) (Growling) (Rustling)

(Urlo) (Risate) (Applausi)

(Scream) (Laughter) (Applause)

Un uomo che urla "Stà zitta!"

A man shouting, "Shut up!"

Non era un cane buono a cui urlare.

It's not a good dog you shout at.

Poi qualcuno sui binari urlò.

Then someone on the tracks screamed.

E urlo: "Fuoco! ~~~ Fuoco! ~~~ Fuoco!

And I'm yelling out, "Fire!

un grande urlo per Emma, tutti quanti

Big scream for Emma everybody.

La gente balla, urla e beve.

People are dancing, shouting and drinking.

Essi allora urlarono:  "Sia crocifisso!".

At that, he released Barabbas to them.

Ähnliche Wörter

urbano · urca · uredine · urgente · urgentemente · urgenza · urina · urinare · urine · urlante · urlare · urlo · urna · urtare · urtarsi · urto · USA · usare · usato · uscendo · usciere

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.