Zusammenfassung

umanità {Substantiv}
humanity

Alle Details

Synonyme

umanità: affabilità · altruismo · benevolenza

mehr (16)

Beispielsätze

...umanità ha cambiato pare...
... patrimonio dell'umanità...
... è patrimonio dell'umanità....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italienisch-Englisch Übersetzung für "umanità"

"umanità" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 356

umanità {Substantiv}

umanità {f}

humanity {Subst.}

Al banchetto dell’ umanità non c’ è abbastanza posto per tutte le generazioni.

At the banquet of humanity, there is not enough room for all of the generations.

Ho avuto seri dubbi sulla sua efficacia, e sulla mia stessa fede nell'umanità.

And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity.

Onorevoli colleghi, oggi è un triste giorno di commemorazione per l’ intera umanità.

Ladies and gentlemen, today is a sad day of commemoration for the whole of humanity.

Le società proprietarie dei brevetti acquisiranno il monopolio su parte dell'umanità.

Corporations owning patents will acquire a monopoly on part of our humanity.

E' circa 20 volte più grande del tasso di energia usata dall'umanità intera.

It's about 20 times greater than the rate of energy use by all of humanity.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "umanità":

Beispielsätze

Beispielsätze für "umanità" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

L'umanità ha cambiato parere?

Has the human mind changed?

Un comune patrimonio dell'umanità

A Common Human Patrimony

Venezia è patrimonio dell'umanità.

Venice is a part of man's heritage.

Facciamo un gesto di umanità!

Let us make a humanitarian gesture!

Le donne sono il 51 % dell' umanità.

Women are 51 percent of humankind.

Riconosco Dio quale creatore dell'umanità.

I recognize God as the Creator of man.

È un sogno dell'umanità volare come un uccello.

It is a dream of mankind to fly like a bird.

E' uno dei più antichi patrimoni dell'umanità.

It may be one of our most ancient human heritages.

Cosa vorrebbe dire migliorare l'umanità?

What would it be like to be improving the human lot?

Mai l’umanità si sarebbe sognata una cosa simile!

How sad it would be if that were to be our lot!

Egli è la buona notizia di Dio all’umanità.

And she gave birth to her first-born son (Lk 2:6-7).

È, certamente, il risultato di conquiste dell'umanità.

It is undoubtedly the result of human achievement.

Un quinto dell'umanità dipende dalla pesca per vivere.

One fifth of human kind depend on fish to live.

Ha preso le sue responsabilità di fronte all'umanità.

Christian and catechetical formation

Ha liberato l'umanità da uno dei suoi peggiori flagelli.

He took one of the worst scourges of mankind away from us.

L'umanità ha di nuovo toccato il fondo.

It is a new and low threshold in the tide of human affairs.

Ciò trova innumerevoli conferme nella storia dell'umanità.

And there are endless examples of this in human history.

Ci vive un sesto dell'umanità, e presto la quota aumenterà.

There's no unemployment in squatter cities.

Questi aspetti vanno affrontati con equità e umanità.

These things need to be dealt with on a fair and humane basis.

Oggetto: Il Misteri del'Elx come patrimonio dell'umanità

Subject: Inclusion of the Misteri d'Elx on the World Heritage List

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"umanità" Englisch Übersetzung

umanità {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "umanità":

Beispielsätze

Beispielsätze für "umanità" auf Englisch

Ähnliche Wörter