Zusammenfassung

umani {Substantiv}
humans

umano {Adjektiv}
human

Alle Details

Synonyme

umano: affabile · benevolo · benigno

mehr (20)

Beispielsätze

... umani....
... fare con esseri umani!...
... esseri umani, non animali!...

mehr (20)

Italienisch-Englisch Übersetzung für "umani"

 

"umani" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 919

umani {Substantiv}

umani {m Pl}

humans {Pl}

Ma poi mi sono accorto che noi umani non siamo interessati ai computer di per sé.

But then I realized that we humans are not actually interested in computing.

E ogni spazio verde che creiamo è un invito esteso ai non umani a coabitare con noi.

And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.

In altre parole, i primi umani mangiavano animali morti -- nessun dubbio, è un fatto.

In other words, early humans are eating dead animals -- no argument, that's a fact.

Arrivando a 800,:,000 anni or sono, si ha un'origine comune con gli umani di oggi.

And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.

Riguarda l'attività del sistema immunitario di animali ed esseri umani.

This concerns the impact on immunological defence mechanisms in both animals and humans.

umano {Adjektiv}

umano {Adj.}

human {Adj.}

Il vantaggio era costituito dal capitale umano -- nient'altro che capitale umano.

The advantage the country had was human capital -- nothing else but human capital.

Sono lieto che siamo riusciti a mostrare il lato umano della politica europea.

I am delighted that we have been able to show the human face of European politics.

Ma naturalmente, la situazione nel corpo umano è molto più complicata di quello.

But the situation, of course, in the human body is far more complicated than that.

Non dobbiamo dimenticare che i lavoratori sono il capitale umano di un’ azienda.

We should also not forget that workers represent human capital for a company.

Il corpo umano non è brevettabile, lo saranno soltanto i prodotti creati dall'uomo.

The human body is not patentable; only products created by Man can be patentable.
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "umano":

© Thesauro italianoaffabile · benevolo · benigno · buono · caritatevole · civile · clemente · compassionevole · comprensibile · comprensivo · cordiale · cortese · dell'uomo · educato · generoso · gentile · indulgente · mortale · naturale · pietoso

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "umani" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Rapporti umani.

Relations.

Abbiamo a che fare con esseri umani!

These are people we are dealing with!

Sottolineo: esseri umani, non animali!

He killed people, not animals.

Non dovrete farlo voi come essere umani.

You do it as a machine.

Abbiamo un Consiglio per i diritti umani!

Mr President, I should like to say: Eureka!

Noi esseri umani non accettiamo porte chiuse.

Mankind does not accept closed doors.

Noi, gli umani, stiamo raggiungendo i computer.

We're catching up with the computers.

Questo è rispetto dei diritti umani.

That, in practice, appears to be an empty shell.

In questo caso, non si parla di diritti umani.

You are the ones losing face in cases like these.

Ciò risveglia il lato peggiore degli esseri umani.

This brings out the worst in people.

In fondo siamo esseri umani; amiamo la complessità.

We can't help but love complexity.

Dobbiamo esportare democrazia e diritti umani.

The second objective must be the new eastern dimension.

Vogliamo veramente contrastare la tratta di esseri umani?

Do we really want to fight trafficking?

Sono in gioco questioni serie riguardanti i diritti umani.

As friends, we should be allowed to ask questions.

I bersagli sono diventati i diritti umani e la democrazia.

It is democracy that is under attack.

I diritti umani hanno un valore intrinseco.

The youths told the police that 'he was unworthy of life '.

Le frontiere non hanno mai fermato gli esseri umani.

Frontiers have never stopped the movement of men and women.

50º anniversario della Convenzione di Ginevra - Diritti umani

50th anniversary of the Geneva Convention - humanitarian law

In tale scelta c’ è un elemento connesso con i diritti umani.

. – There is a big misunderstanding here.

Voglio che esso ripristini la commissione per i diritti umani.

It says it is investigating, but I want a full investigation.

Ähnliche Wörter

ulcerazione · ulteriore · ulteriormente · ultima · ultimabile · ultimamente · ultimare · ultimo · ululare · ululato · umani · umanistico · umanità · umano · umbellato · umbonato · umidiccio · umidificatore · umidità · umido · umile

mehr

Im Deutsch-Polnisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.