Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Italienisch-Englisch Übersetzung für "trasportatore"

 

"trasportatore" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 101

trasportatore {Substantiv}

conveyor {Subst.}
conveyer {Subst.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "trasportatore" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vanno coinvolti anche i trasportatori e i proprietari delle merci trasportate.

The carriers too must be involved, as well as the owners of the goods transported.

Condizioni da osservare per esercitare l'attività di trasportatore su strada (

Conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (

Per contro, i trasportatori non britannici non pagano quando viaggiano in Gran Bretagna.

On the other hand non-British hauliers pay nothing when travelling in Britain.

E'un settore alquanto frammentato, fatto di molti piccoli trasportatori.

It is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.

Occorre rendere sistematicamente nota ai passeggeri l’identità del trasportatore.

The identity of the carrier must systematically be known to passengers.

Ci congratuliamo con i trasportatori in sciopero per il loro coraggio e la loro iniziativa.

We congratulate the striking lorry drivers on their courage and initiative.

La responsabilità è perciò della società di trasporti e del trasportatore.

The responsibility thus lies with the transport company and driver.

Costringerà molti trasportatori e molte società ad uscire dal mercato.

It will put many truckers out of business and many companies also.

Allevatori e trasportatori devono guadagnarsi da vivere e la crisi della BSE non ha certo aiutato.

Farmers and hauliers need to make a living and the BSE fiasco has not helped.

I trasportatori francesi non vogliono più essere schiavi della strada.

The French lorry drivers refuse to be road slaves any longer.

Un ambiente più competitivo dovrebbe permettere ai trasportatori comunitari di concorrere e crescere.

A more competitive environment should allow EU carriers to compete and grow.

I trasportatori dovranno pagare controlli molto severi eseguiti dai veterinari nominati dal Ministero.

Transporters will have to pay for very stringent checks carried out by Ministry-appointed vets.

I trasportatori si rendono conto di quello che li aspetta per il futuro.

How are dead animals going to be removed from the vehicle?

Se cediamo a queste forze contrarie, i trasportatori onesti e le ferrovie si troveranno fuori mercato.

If we give in to such counterforces, honest hauliers and the railways will be driven out of business.

Al ritorno, i trasportatori devono inoltrare tali ruolini compilati alla stessa autorità.

On their return, the transporters must send back completed route plans to the same competent authority.

Questo significa uno scambio di informazioni tra trasportatori, ma non tale da dare luogo a collusione.

This means the exchange of information between carriers, but not such as to allow collusion.

Pertanto, oggi noi Verdi vogliamo esprimere la nostra solidarietà con i trasportatori francesi in sciopero.

Today, therefore, we in the Greens wish to express our solidarity with the striking French lorry drivers.

Decisione del Regno Unito di applicare un'imposta ai trasportatori non britannici

UK decision to impose a levy on non-British hauliers

Il problema nasce quando l’animale lascia l’allevamento, viene ceduto al trasportatore e continua il viaggio.

The problems start when the animal leaves the farm, goes to a haulier and moves onward.

L'onorevole Parlamentare ha tutto il diritto di proclamare la propria solidarietà con i trasportatori francesi.

The honourable Member is entitled to declare his solidarity for the French drivers.
 

Neue Italienisch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Fehlt Dir die passende Übersetzung im Italienisch-Englisch Wörterbuch? Weißt Du vielleicht eine andere regionale Übersetzung auf Italienisch oder Englisch? Gib jetzt einen neuen Übersetzungsvorschlag ein.

ItalienischItalienisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.