Zusammenfassung

sponsor {Substantiv}
sponsors

sponsor {Substantiv}
madrina · comare

to sponsor {Verb}
sponsorizzare

Alle Details

Italienisch-Englisch Übersetzung für "sponsor"

"sponsor" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

sponsor {Substantiv}

sponsor {m Pl} [Wirts.]

sponsors {Pl} [Wirts.]

Ci sono tantissimi sponsor che sarebbero disposti ad invitarmi.

There are an enormous number of sponsors ready to invite me!

Del pari, occorre che le ONG possano lavorare e non debbano cercare improbabili sponsor esterni.

In the same way, the NGOs must be able to work without having to look for unlikely external sponsors.

Perché, sotto sotto, gli sponsor la adorano e lui la espone alla pubblicità televisiva ad ogni occasione.

Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time.

Le informazioni sugli eventuali danni dovranno essere immediatamente segnalate allo sponsor e al comitato etico.

In the case of injury, the sponsors and the ethics committee should be informed immediately.

Si cercavano borse di studio e sponsor.

Grants and sponsors were sought.

sponsor {Substantiv}

madrina {f}

sponsor {Subst.} (auch: godmother)

comare {f}

sponsor {Subst.} (auch: godmother, wife, neighbour, old female friend)

to sponsor {Verb}

sponsorizzare {tr.V.}

to sponsor {tr.V.}

Libertà di produzione, libertà di importazione, libertà di pubblicità, libertà di fuorviare e libertà di sponsorizzare le manifestazioni...

Freedom of production, import and advertising, and freedom to mislead and sponsor events which attract large crowds of people.

Ogni singolo dibattito è stato sponsorizzato da "Carbone pulito". "Sempre meno emissioni!"

Every single debate has been sponsored by "Clean Coal." "Now, even lower emissions!"

E' parte di un programma a lungo termine che la NASA ha sponsorizzato.

It's part of a long-term program NASA sponsored.

A mio giudizio gli aiuti di stato illegali equivalgono pressappoco a un dumping sociale sponsorizzato dallo Stato.

In my mind, illegal state aid amounts to little more than state-sponsored social dumping.

E sapete chi ha sponsorizzato questa ricerca?

And do you know who sponsored this research?

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "sponsor":

Synonyme (Englisch) für "sponsor":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sponsor" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

sponsor

to sponsor

Ho chiamato l'AD del mio sponsor.

I dialed the CEO of my sponsor.

Ve la mostro perché -- non sono sponsor, vero?

I'm showing it because -- they're not a sponsor, are they?

Ma siete stati il principale sponsor che ci ha permesso di misurarlo.

And we used to say that it should fall four percent per year.

Lo status della mia missione, al momento, è che c'è ancora bisogno di un grande sponsor.

The status of my mission at the moment is it still needs a major sponsor.

Questo non è molto coerente con lo spirito di TED, ma inizieremo questo pomeriggio con un messaggio di uno sponsor misterioso.

Now this is a very un-TED-like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor.

E ho pensato che avrebbe risposto alle domande e che avrei potuto ringraziare i miei sponsor, National Geographic e Lindbergh.

And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh.

Punto." Ma non solo avremo questo sponsor per il titolo, ma dobbiamo fare in modo che sia venduta ogni categoria possibile nel film.

But not only are we going to have the brand X title sponsor, but we're going to make sure we sell out every category we can in the film.

Lo sport è talmente importante, segnatamente per i giovani, che non dovrebbe dipendere dall'esistenza o meno degli sponsor.

Sport is so very important, particularly for young people, that its activities should not be dependent on whether a sponsor can be found.

Pranav Mistry: Ci sono molte aziende – praticamente gli sponsor del Media Lab – che sono interessate a portare avanti il progetto in vari modi.

Pranav Mistry: So, there are lots of companies -- actually sponsor companies of Media Lab -- interested in taking this ahead in one or another way.

E quei miei amici che fanno grossi film a Hollywood dicono che i loro film hanno successo per via dei loro sponsor.

And the friends of mine who make big, giant Hollywood movies say the reason their films are so successful is because of the brand partners that they have.

Quale sponsor principale del Zurich vitaparcours, Zurich sponsorizza il “più grande centro fitness della Svizzera”, in modo esclusivo sin dalla sua fondazione negli anni 60.

As its main sponsor, Zurich has been supporting Zurich vitaparcours, the “largest health club in Switzerland”, ever since it started in the 1960s.

E quel che è successo è che lo sponsor ha generato delle entrate per Ecosia, ed Ecosia darà l'80 per cento di quelle entrate a un progetto di protezione della foresta pluviale.

And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.

Inoltre, è importante il messaggio inviato a Mugabe, in cui si ribadisce che in Europa non esiste nessuno schieramento politico di rilievo che sia disposto a fargli da sponsor politico.

It is also important to send Mr Mugabe the message that Europe no longer has a relevant political camp to act as his political sponsor.

Forum-Ergebnisse

"sponsor" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

How to say "to be a name sponsor to" in swedish?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"sponsor" Englisch Übersetzung

sponsor {Substantiv}

sponsor {Substantiv}

to sponsor {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "sponsor":

Synonyme (Englisch) für "sponsor":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sponsor" auf Englisch

Forum-Ergebnisse

"sponsor" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter