Zusammenfassung

scenari {Substantiv}
scenarios

Alle Details

Beispielsätze

... scenari prevede?...
... scenari come questi ovun...
... negli scenari tra guerra e pac...

mehr (20)

Italienisch-Englisch Übersetzung für "scenari"

 

"scenari" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 49

scenari {Substantiv}

scenari {m Pl}

scenarios {Pl}

Sono ancora possibili diversi scenari, tra cui l'eventualità di un attacco militare.

Many scenarios are still possible - including the likelihood of a military attack.

La politica di non vaccinazione si basa su falsi scenari e deve essere rivista.

The non-vaccination policy is therefore based on false scenarios and must be reviewed.

Per la verità, i due scenari estremi non sono molto utili in questa discussione.

If the truth be told, the two extreme scenarios are not very helpful in this discussion.

In seno all'Unione, si sono discussi diversi scenari per la situazione attuale.

Within the Union, various scenarios have been discussed in view of the current situation.

Una simile scelta, quando gli scenari prospettati non si sono realizzati, è irragionevole.

To do so when the scenarios invoked did not materialise is unreasonable.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "scenari" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Quali scenari prevede?

What developments does it foresee?

Vedrete scenari come questi ovunque sull'isola.

You'll see scenes like this all over the island.

Quindi tendo a specializzarmi negli scenari tra guerra e pace.

So I tend to specialize on the scene between war and peace.

I dati sugli scenari postbellici non sono molto entusiasmanti.

The record on post-conflict recovery is not very impressive.

Non sono scenari dove puoi realizzare manufatti da esportare.

These are not environments where you can build export manufacturing.

Di seguito sono elencati alcuni dei possibili scenari.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

La seguente tabella illustra i diversi scenari che ne potrebbero derivare.

However, if you don't see any data in your reports, it may be due to a few reasons:

Sono gli scenari di sconfitta reciproca ad essere sempre più probabili.

It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.

Ma quando pensiamo agli scenari che vi ho illustrato, dovremmo provare un po' paura.

But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.

Questo oltretutto è solo uno dei possibili scenari in cui si innescano drammi del genere.

That is just one of the many possible ways in which these things can happen.

Il governo, negli scenari post-bellici, spesso risponde col servizio civile in ogni dove.

Governments in post-conflict situation often respond by puffing up the civil service.

Tipicamente, gli scenari post-bellici sono uno zoo di attori differenti con priorità differenti.

Typical post-conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.

specifiche a tali scenari, che devono essere considerati di natura prettamente illustrativa.

How much importance do you attach to the trend of core inflation as opposed to headline inflation?

prefigurare una serie di scenari, che prospettano esiti alquanto diversi relativamente

Question: Mr. Duisenberg, you stressed the uncertainty of the economic environment caused by the war.

Venendo ora ai diritti sugli eventi sportivi, ci sono due possibili scenari futuri per la televisione.

Moving on to sports rights, there are two possible futures for television.

Conosciamo la posizione dei nostri che propongono di elaborare diversi scenari.

We, in Ukraine, will do everything we can to implement the provisions of the action plan from our side.

Beh, l'approccio convenzionale agli scenari post-bellici si è basato, per così dire, su tre principi.

Well, the conventional approach to post-conflict situations has rested on, on kind of, three principles.

Nel 40 per cento di tutti gli scenari postbellici, storicamente, una nuova guerra è esplosa dopo meno di dieci anni.

40 percent of all post-conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.

Gli estremisti che pensano di vincere seguendo la logica degli scenari peggiori e della radicalizzazione si sbagliano.

Those extremists who think they can win by following the worst-case scenario and radicalisation approach are mistaken.

E' vero, però, che rispetto al momento della celebrazione del Concilio gli attuali scenari mondiali sono profondamente mutati.

It is true that the world today is dramatically different from that at the time of the Council.

Ähnliche Wörter

sceicco · scelta · scelte · scelto · scema · scemare · scemenza · scemenze · scemo · scena · scenari · scenario · scendere · scene · sceneggiare · scenografia · scernere · scervellarsi · scettico · scettro · scheda

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.