Zusammenfassung

scena {Substantiv}
scene

Alle Details

Synonyme

scena: ambiente · fondale · luogo

mehr (13)

Beispielsätze

... una scena pietosa....
... una scena stupenda....
Non è il caso di fare...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italienisch-Englisch Übersetzung für "scena"

"scena" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 298

scena {Substantiv}

scena {f} (auch: capriccio, bizza)

scene {Subst.}

Questa è una scena di combattimento casa per casa a Mostar, vicino contro vicino.

This is a scene of house-to-house fighting in Mostar, neighbor against neighbor.

Quando non c'è più nessuno da eliminare io abbandono la scena immediatamente.

As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.

Quando guardi un film come "Lo squalo", la scena che ti aspetti é... ce l'abbiamo?

When you look at a movie like "Jaws," the scene that you expect -- we have the screen?

Anche il Comitato delle regioni è un organismo relativamente nuovo sulla scena europea.

The Committee of the Regions is also a relative newcomer to the European scene.

La scena dell'arresto, la scena dell'erronea identificazione, il luogo dell'alibi.

The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "scena":

Beispielsätze

Beispielsätze für "scena" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

E' una scena pietosa.

It's a pitiful sight.

E' una scena stupenda.

It's just an amazing sight.

Non è il caso di fare scene!

So stop the amateur dramatics!

Potete vederli in questa scena.

You can see them in this footage.

L'intera scena è stata registrata.

The whole incident was filmed.

E qui entriamo in scena noi.

So this is where we enter the picture.

Abbiamo tentato di ricostruire la scena.

We had to try and reconstruct this.

Alcuni riproducono scene di film famosi.

I have to take a moment.

A dirla tutta, provengo dalla scena punk.

Actually, I come from punk rock.

Una scena da Terminator, il film.

This is a shot of "Terminator," the movie.

Questa é una scena del film "Il Laureato".

And this is a moment from "The Graduate."

In poco tempo si vedevano scene come questa.

And pretty soon we were seeing sights like this.

Ma qui c'è il colpo di scena: Voi non c'eravate.

But here is the bombshell: You weren't there.

Chi rappresenta l'euro sulla scena internazionale?

Who represents the euro on the international stage?

Potete vedere i poliziotti in questa scena.

And you can see the cops in this footage right here.

Ora, quello, direi, è l'architettura che è in scena.

Now that, I would say, is architecture performing.

Qui vediamo alcune interessanti scene tipicamente urbane.

So you see some interesting, typical, urban things.

La Cina ha crescenti ambizioni sulla scena internazionale.

China has growing ambitions on the international stage.

C'è un altro colpo di scena meraviglioso in questa storia.

There's one more, I think, wonderful twist to that tale.

Ecco l'effetto probabile: l'uscita di scena dei moderati.

That is the possible effect, to put an end to the moderates.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"scena" Englisch Übersetzung

scena {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "scena":

Beispielsätze

Beispielsätze für "scena" auf Englisch

Ähnliche Wörter