Zusammenfassung

scelta {Substantiv}
choice · option

Alle Details

Italienisch-Englisch Übersetzung für "scelta"

"scelta" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 924

scelta {Substantiv}

scelta {f} (auch: opzione, gamma, assortimento, varietá)

choice {Subst.}

Per parte mia considero una simile scelta arbitraria, malaccorta e provocatoria.

For my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.

Onorevoli colleghi, la scelta della base giuridica non è mai fine a se stessa.

Ladies and gentlemen, the choice of legal basis is never an innocent choice.

L'aborto è una scelta che molte donne fanno per vari motivi, per lo più tragici.

Abortion is a choice many women make for a variety of reasons - many tragic.

La vera scelta, tuttavia, è fra questo Codice di condotta e un divieto totale.

However, the real choice is between this code of conduct and a complete ban.

E’ sintomatico di una scelta di condotta errata nella politica industriale europea.

It is symptomatic of a wrong choice of course in European industrial policy.

scelta {f} (auch: opzione, alternativa)

option {Subst.}

Ritengo che la scelta migliore sia ricorrere alle donazioni volontarie di sangue.

I believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.

(risata) Ma adesso, se avete una scelta che nessuno vuole la potete togliere.

(Laughter) But now if you have an option that nobody wants, you can take it off.

Questa scelta corrisponde alla procedura stabilita e consente un esame adeguato.

This option accords with established procedures and ensures proper scrutiny.

Restate con lei nel «cuore» della Chiesa, vivendo radicalmente la scelta per Cristo.

Stay with her in the «heart» of the Church, living radically the option for Christ.

A volte è possibile optare per una scelta diversa da una centrale nucleare.

I actually think that we need to consider which option is best for each country.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "scelta":

Beispielsätze

Beispielsätze für "scelta" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

A te la scelta.

It's up to you!

Perché questa scelta?

And why is this so?

Tasti di scelta rapida

Hot Keys

Tasti di scelta rapida

£29.99ERP

Tasti di scelta rapida

Part #: B2M-00008

Sembra una buona scelta.

This seems like a good bet.

Scelta molto intelligente.

That is a very wise decision.

L'Europa deve fare una scelta.

Europe must choose.

Scelta di un gestore predefinito

Choose a default handler

Non mi pare una scelta felice.

I think that this is unfortunate.

Brutta scelta, quella di assumerlo.

Bad hire.

Poi, ovviamente, la scelta è nostra.

Then of course it is up to us.

Penso che tale scelta sia sbagliata.

I think that this was a mistake.

Non si tratta di una scelta casuale.

All this is not pure chance.

Mi pare una scelta molto equilibrata.

I consider this to be very balanced.

L'altra scelta è piuttosto sicura.

If it comes up tails, you get nothing.

Tasti di scelta rapida per Windows® 8

Windows® 8 Shortcut Keys

E’ una scelta che deploro profondamente.

That is something I deeply regret.

E ora la scelta è fra due possibilità.

And then one of two things will happen.

L'umano è per scelta cieco, maligno.

Human contracted itself blind, malignant.

mehr

Forum-Ergebnisse

"scelta" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

l´imbarazzo della scelta

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"scelta" Englisch Übersetzung

scelta {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "scelta":

Beispielsätze

Beispielsätze für "scelta" auf Englisch

Forum-Ergebnisse

"scelta" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter