bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Stimme für Deine Lieblingssprache

Italienisch-Englisch Übersetzung für "pagliaccio"

 

"pagliaccio" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

pagliaccio {Substantiv}

pagliaccio {m} [absch.] (auch: cretino, buffone, idiota, stupido)

fool {Subst.} [absch.]

fare il pagliaccio

to play the fool

pagliaccio {m} (auch: burlone, buffone, buontempone, bontempone)

joker {Subst.}

pagliaccio {m} (auch: burlone, buffone, giullare)

jester {Subst.}

pagliaccio {m} (auch: buffone)

goon {Subst.}

pagliaccio {m} [absch.] (auch: buffone)

jester {Subst.} [absch.]

pagliaccio {m} (auch: clown)

clown (in circus) {Subst.}

Se la situazione non cambierà, potrebbe essere collegata alla parola "pagliaccio".

If the situation does not change, it could be likened to the word 'clown'.

fare il pagliaccio

to clown around

Siamo arrivati ad una vita da lupi, traditi da veri pagliacci colpevoli.

We arrived to a life by wolves, betrayed by clowns real culprits.

Un'offensiva assurda e insensata che ha provocato la totale sconfitta dell'esercito di pagliacci di Saakashvili.

An offensive that was illogical and unwise led to the total defeat of Saakashvili's army of clowns.

E notai che lei stava facendo la pagliaccia.

And I noticed that she was clowning around.

pagliaccio {m} (auch: clown)

funny man (clown) {Subst.}

pagliaccio {m} (auch: buffone)

merry andrew {Subst.}

pagliaccio (buffone) {m} (auch: buffone, buffona, pulcinella)

buffoon {Subst.}
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "pagliaccio":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "pagliaccio" auf Englisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pagliaccio" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Era un po' saccente, e faceva un po' il pagliaccio.

He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.
 

Neue Italienisch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Fehlt Dir die passende Übersetzung im Italienisch-Englisch Wörterbuch? Weißt Du vielleicht eine andere regionale Übersetzung auf Italienisch oder Englisch? Gib jetzt einen neuen Übersetzungsvorschlag ein.

ItalienischItalienisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: fare rumore, fare casino, fondo archivistico, fondo archivistico, fondo

Ähnliche Wörter

paghetta · pagina · paginata · paginatura · paginazione · pagine · paglia · pagliaccetto · pagliacciata · pagliacciate · pagliaccio · pagliaio · pagliericcio · paglietta · pagliolo · pagnotta · pago · pagoda · paguro · paillette · paio

Bab.la bietet außerdem das Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.