Italienisch-Englisch Übersetzung für "inasprire"

E'chiara la necessità di inasprire i controlli.

Tale situazione ha inasprito i termini del confronto.

Terzo, abbiamo inasprito la nostra proposta relativa ai controlli.

La rielezione di Mugabe inasprirà gravemente tutti questi problemi.

Si tratta di un sofisma per inasprire l'assurda lotta contro questo fenomeno.

La commissione per i trasporti ha inasprito ancora leggermente questa disposizione.

Pertanto le norme vanno modificate drasticamente, inasprendo al contempo i controlli.

Le proposte della Commissione non sono sufficientemente coraggiose e vanno inasprite.

È del tutto indispensabile armonizzare la legislazione e inasprire le pene.

In questo modo, avremo forse la possibilità di inasprire ancora un poco la posizione comune.

Mi ero posto tre domane: quando iniziare a inasprire le condizioni della politica monetaria?

Devo comunque rilevare che il suo metodo di lavoro inasprisce i dibattiti del Parlamento.

Secondo: sono state inasprite le disposizioni in materia di auditing e controllo finanziario.

Gli Stati Uniti hanno risposto inasprendo le sanzioni economiche contro il regime di Rangoon.

E’ tuttavia importante che risulti più facile sia inasprire le norme che ammorbidirle.

Eppure oggi i processi di globalizzazione troppo spesso inaspriscono la disuguaglianza sociale.

Con l'aggravarsi della crisi economica, la repressione del governo si inasprisce sempre di più.

Passerei ora a descrivere come le banche hanno inasprito i criteri di concessione dei prestiti.

Se le ONG si ritirassero, la situazione si deteriorerebbe e il conflitto armato si inasprirebbe.

Non vogliamo, quindi, fare nulla che possa inasprire ancora di più le tensioni in quella regione.