Italienisch-Englisch Übersetzung für "fessura"

"fessura" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 25

fessura {Substantiv}

fessura {f} (auch: apertura, fenditura, foro)

aperture {Subst.}

fessura {f} (auch: fenditura, lacerazione, strappo, squarcio)

rent {Subst.} [altmd.]

fessura {f} (auch: spacco, apertura, fenditura, taglio)

slit {Subst.}

Attraverso quella piccolissima fessura tra la scatola di vetro e il legno, l'aria va sotto la scultura e crea l'altra.

Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one.

fessura {f} (auch: divisione, crepa, spacco, spaccatura)

split {Subst.}

fessura {f} [übertr.] (auch: squarcio, strappo, sdrucitura, lacerazione)

rent {Subst.} [übertr.]

fessura {f} [Bot.]

split {Subst.} [Bot.]

fessura {f} [Geol.] (auch: fenditura, crepaccio)

cleft {Subst.} [Geol.]

fessura {f} [Med.] (auch: scissura)

slit {Subst.} [Med.]

fessura {f} [Mus.]

flue {Subst.} [Mus.]

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "fessura":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fessura" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Fessure al posto della bocca?

Giant, almond-shaped, unblinking eyes?

Immaginate delle piante che crescono come kelp attraverso le fessure del ghiaccio, fino in superfice.

You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.

Ora, la schiuma spray è un eccellente isolante, riempie tutte le fessure, ma ha una quantità molto alta d'energia immagazzinata.

We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.

Mi ero messo finalmente a chiudere un po' di fessure, mettendo degli isolamenti intorno alle finestre e alle porte per chiudere gli spifferi.

And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.

La minorità è abitare la frontiera, la marginalità, tanto nella società come nella Chiesa ( Spc 33), abitare le fessure di un mondo frammentato (cfr.

1R 7, 15, 11, 9-11). Minority is to dwell on the border, in the margins, both in society and the Church (cf.

Uno giorno camminavo per il mercato con mia moglie, quando qualcuno mi mise una gabbia davanti agli occhi e dalle fessure comparvero gli occhi più tristi che abbia mai visto.

I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face.

Allora ecco un appunto all'Io: Le fessure cominciano a farsi vedere nel nostro mondo ben costruito, e gli oceani continueranno a rifluire attraverso le fessure, e il petrolio e il sangue, a fiumi.

So here's a note to self: The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"fessura" Englisch Übersetzung

fessura {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "fessura":

Beispielsätze

Beispielsätze für "fessura" auf Englisch

Ähnliche Wörter