Italienisch-Englisch Übersetzung für "esercizio"

 

"esercizio" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 835

esercizio {Substantiv}

esercizio {m} (auch: ginnastica)

exercise {Subst.}

Modalità di esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione

Procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission

Le auguro grande successo nell’ esercizio del suo incarico negli anni a venire.

I wish you every success in the exercise of your office over the coming years.

E mi piace anche perché è intrinsecamente un esercizio moralmente "catartico".

I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.

Non si può e non si deve ridurre l'esercizio democratico ad una mercificazione.

We cannot and should not reduce the democratic process to an exercise in bargaining.

Ma, prima di rimettere l'impalcatura nel paziente, gli facciamo fare esercizio.

But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "esercizio":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "esercizio" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Esercizio 2001

Financial year 2001

Moneta elettronica e suo esercizio

Electronic money and its use

Esercizio della professione di avvocato

Practice of the profession of lawyer

La relazione verte sull'esercizio 1996.

This report is on the year 1996.

Bilancio della BCE per l’esercizio 2008

ECB Annual Accounts 2008

Bilancio della BCE per l’esercizio 2010

ECB’s annual accounts 2010

Inizio dal discarico per l'esercizio 1996.

I shall begin with discharge 1996.

Un bimbo di sei mesi adora questo esercizio.

A six-monther adores the task.

Tale esercizio sarebbe ripetuto sei mesi dopo.

It should then be repeated half a year later.

Gli Esercizi saranno predicati da Fr.

It will be conducted by the retreat master, Br.

Ci sono, possiamo dire, due esercizi paralleli.

There are, so to speak, two parallel operations.

Cosa si deve intendere con esercizio delle funzioni?

What does the performance of duties mean?

Fino ad oggi lʼ esercizio non era mai stato compiuto.

This attempt had never been made before.

E adesso facciamo anche noi questo esercizio.

You all have a piece of cardboard and a piece of paper.

Il 2003 è partito come un esercizio finanziario difficile.

The start of 2003 was a difficult budgetary year.

Frédéric Manns, ofm, come guida degli esercizi, e da Fr.

Frédéric Manns, OFM, retreat master and guide, and Br.

Speriamo che non si rivelerà un esercizio fine a se stesso.

There are political and commercial problems regarding both.

E’ un esercizio che ripetiamo da anni e non cambia mai nulla.

We have been doing this for years, and nothing has changed.

L'esercizio deve essere fatto per i quindici Stati membri.

This is a necessary undertaking for the fifteen Member States.

Ultimo punto: preparazione del bilancio per l'esercizio 2001.

My final point concerns the preparation of the budget for 2001.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.