Italienisch-Englisch Übersetzung für "esempio"

"esempio" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 2592

esempio {Substantiv}

esempio {m}

example {Subst.}

Tale appello dovrebbe essere per noi un esempio da seguire, signor Commissario.

His call for a ban on new investment should be an example for us, Commissioner.

Questo è un esempio di come gli interessi regionali siano tra loro in conflitto.

This is an example of how regional interests come into conflict with one another.

Non capisco neanche, ad esempio, perché la Convenzione rappresenti un problema.

Nor do I at all understand what is the problem with the Convention, for example.

La formula utilizzata in questo esempio è: (Ricavi - Costi)/Costi) x 100 = ROI %

Here's the formula used in this example: (Revenue - Costs)/Costs) x 100 = ROI %

Che la Vergine benedetta sia sempre un esempio e un modello spirituale per voi!

May the blessed Virgin Mary always be an example and a spiritual model for you!

esempio {m} (auch: modello, ideale)

ideal {Subst.}

Tuttavia, se prendiamo la Repubblica federale tedesca come esempio, constatiamo che, purtroppo, è probabile che questa rimanga pura utopia.

Yet taking the Federal Republic of Germany as an example, we can see that unfortunately, this is likely to remain a utopian ideal.

Dobbiamo pretendere che lo sport, nei principi e negli ideali, rimanga in primo luogo un esempio morale per la gioventù.

We must insist that the principle and ideal of sport must continue to be upheld first and foremost as an example of morality to young

esempio ideale di democrazia!

Having someone who possesses a de facto monopoly and uses it, even with the best of intentions, cannot be an ideal form of democracy, Ms

La sua missione è finanziare la fornitura coordinata di aiuto umanitario tramite organizzazioni, ad esempio ONG internazionali, altre

picture of ideal conditions.

maggioranza dei quattro quinti, per esempio.

In substance, I am in agreement: the ideal would be to have a system where unanimity disappeared and was replaced by something else, a

esempio {m} (auch: avvertimento, ammonimento)

lesson {Subst.} [übertr.]

Questo è un esempio lampante di come noi non abbiamo imparato quella lezione.

And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.

Voglio quindi sperare che la Commissione ed il Consiglio prendano esempio dallo stile di vita delle api.

So let me conclude by voicing the hope that the Commission and Council will learn a lesson from the bees ' lifestyle.

Abbiamo imparato una lezione anche dal terremoto in Grecia, per esempio, dove l'azione congiunta di greci e turchi ha consentito di

We also learnt a lesson, for example, from the Greek earthquake and that is that joint action by Greeks and Turks allowed past barriers to

I figli dell' intera Chiesa cattolica accolgono, anzi, con venerazione questo esempio e fanno tesoro di una simile meravigliosa lezione di

Indeed, the children of the entire Catholic Church receive this witness with veneration and treasure this marvellous lesson of faithfulness

Allora, onorevoli colleghi, dobbiamo saper trarre insegnamento da questi esempi del passato.

So, my dear colleagues, let us learn lessons from these examples from the past.

esempio {m} (auch: modello, schizzo, canone, principio)

model {Subst.}

Che la Vergine benedetta sia sempre un esempio e un modello spirituale per voi!

May the blessed Virgin Mary always be an example and a spiritual model for you!

Il modello francese del compagnonnage mi sembra a proposito un esempio da seguire.

From this point of view I think that the model of guilds is an example to follow.

Mi domando in cosa i Paesi Bassi rappresenterebbero un esempio per il resto d'Europa.

I also wonder in what way the Netherlands is a model for the rest of Europe.

L'accordo ONU sugli stock ittici del 1995 potrebbe essere preso ad esempio.

The UN Fish Stocks Agreement of 1995 would serve as a very good model in this regard.

Esso può addirittura essere considerato un esempio di cooperazione interistituzionale.

It could even be seen as a model of interinstitutional co-operation.

esempio {m} (auch: caso)

instance {Subst.}

La Libia, per esempio, non fa parte degli stati contemplati dal programma MEDA.

Libya, for instance, is not one of the states involved in the MEDA programme.

Perché, ad esempio, la Commissione ha consultato le PMI di soli sette Stati membri?

Why, for instance, did the Commission consult SMEs from only seven Member States?

Nel Regno Unito è particolarmente perniciosa, per esempio per la nostra agricoltura.

In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.

Biologi e fisici, ad esempio, tendono ad essere quasi tanto famosi quanto gli attori.

Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.

Non vogliamo incoraggiare le persone a mangiare schifezze come ad esempio la manioca.

We don't want to encourage people to eat that rotten stuff, like cassava for instance.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "esempio":

Beispielsätze

Beispielsätze für "esempio" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Esempio:

Like this:

Per esempio...

Right?

Testo di esempio

Sample Text

Vi faccio un esempio.

I'll give you an analogy.

Esempi di lacune: ~~~

Sample pension gaps:

Ad esempio:

These include the following:

Il mio esempio preferito.

And this is my favorite one.

Prendiamo per esempio Bogota.

Let's take Bogota.

Ad esempio, l'emendamento n.

That, though, makes no sense.

Questo è un piccolo esempio.

This is a brief look at that.

Il primo esempio fu Autonomy.

First was Autonomy.

Indice Sitemap XML di esempio

Sample XML Sitemap Index

Vi faccio due esempi.

I'll give you two quick ones.

Prendete il tonno per esempio.

Take tuna, a major drawback.

I mobili sono un buon esempio.

Furniture's a good one.

Altri esempi: Sudafrica: BBB+.

South Africa: triple B-plus.

E’ un esempio molto semplice.

Sure enough. The same rule.

Qui ci sono solo alcuni esempi.

Here's just a few samples.

E' un esempio di cavitazione.

And what that is, is cavitation.

La forma era il secondo esempio.

The shape is the second thing.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"esempio" Englisch Übersetzung

esempio {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "esempio":

Beispielsätze

Beispielsätze für "esempio" auf Englisch

Ähnliche Wörter