Italienisch-Englisch Übersetzung für "eseguire"

 

"eseguire" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 817

eseguire {Verb}

eseguire [eseguo|eseguito] {tr.V.} (auch: disimpegnare, adempiere, compiere, svolgere)

to perform {Vb.}

Anche gli utenti dovranno eseguire alcune attività prima e dopo la transizione.

There are also tasks that your users must perform before and after transition.

Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.

Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.

Per eseguire la migrazione dei siti di SharePoint, sono disponibili strumenti di terze parti.

There are third-party tools available to perform SharePoint site migration.

Un amministratore deve accedere a Windows XP ed eseguire l'aggiornamento.

An administrator must log on to Windows XP and perform the update.

I computer nella rete devono essere in grado di eseguire ricerche DNS Internet standard.

The computers on your network must be able to successfully perform standard Internet DNS lookups.

eseguire [eseguo|eseguito] {tr.V.} (auch: osservare, compiere, realizzare, adempiere)

to fulfill {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "eseguire":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "eseguire" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Eseguirò alcuni tagli.

I'm going to do some cuts.

Ho solo eseguito dei compiti.

I just did tasks.

Esegui la seguente operazione:

Do this:

Esegui una ricerca per prodotto

Search by product

Eseguire le seguenti operazioni:

Do the following:

Altri modi per eseguire modifiche

Other ways to edit

Esegui l'esercitazione online per

Explore the online tutorial to

Eseguire il file di installazione.

Run the installation file.

OK, ora eseguirò un altro taglio.

OK, I'm going to do another cut.

Ora eseguirò alcune dimostrazioni.

I'm going to do some demonstrations.

Eseguire una delle seguenti operazioni.

Do one of the following.

Non è necessario eseguire la verifica.

Verification isn't necessary.

L'ho eseguito assieme al neurochirurgo.

I did it with my neurosurgeon.

Le verifiche sono difficili da eseguire.

These things are hard to check.

Esegui una ricerca per sistema operativo

Search by operating system

Vado ad eseguire dei tagli chirurgici qui.

I'm going to do some surgery here.

Fai scorrere tre dita per eseguire lo zoom.

Slide three fingers to zoom.

Monitoraggio che viene eseguito certamente.

Such monitoring is taking place.

Si eseguirà: W.A. Mozart, “Requiem“.

Will perform: W.A. Mozart’s “Requiem“.

Il provvedimento, però, non è stato eseguito.

That action was not carried through.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Spanisch Wörterbuch.