Italienisch-Englisch Übersetzung für "esecrabile"

esecrabile {Adj.} (auch: esecrando)

esecrabile {Adj. m./f.} (auch: abominevole, detestabile, odioso, odiosa)

Ciò è a mio avviso incomprensibile ed esecrabile.

In caso contrario, si instaurerebbe un sistema assai esecrabile.

Effettivamente confermo che si tratta di un traffico assolutamente esecrabile.

Signor Presidente, trovo che in questa relazione l'esecrabile faccia a gara con il ridicolo.

Caino uccise Abele e nessuno mette in dubbio la sua colpevolezza per tale esecrabile crimine.

Il Consiglio è determinato a fare il possibile per lottare contro questo traffico esecrabile.

Speriamo che così la relazione contribuisca a debellare un fenomeno esecrabile.

Oggi reiteriamo la nostra profonda inquietudine per il dilagare di questo esecrabile fenomeno.

Si tratterebbe in tal caso della forma di razzismo più assoluto e più esecrabile che possa esistere.

Pertanto, è esecrabile qualsiasi parere dettato dalla logica della riduzione del costo del lavoro nel settore in questione.

Inoltre, la Commissione si è sempre mostrata l'Istituzione più zelante nel condurre tale esecrabile politica.

Stando così le cose, non riteniamo giusto premiare l'Egitto per la sua esecrabile condotta ed abbiamo pertanto espresso un voto contrario.

Purtroppo, con l'assassinio particolarmente esecrabile di Ernest Lluch è stato lanciato un nuovo messaggio di violenza alle nostre democrazie.

Dopo aver contribuito a sovvertire l'esecrabile regime dell'apartheid, non possiamo restare indifferenti dinanzi alle sorti del popolo sudafricano.

La Commissione sta inoltre collaborando con altri organismi per arrestare l'esecrabile traffico di donne che negli ultimi anni continua ad aumentare.

Si è scoperto che i fondi necessari per foraggiare questa indefinibile, esecrabile orgia sanguinaria sono stati in parte forniti dall’ Arabia saudita.

Non raggiungere un risultato e non dare prova di volontà di negoziare sarebbe assolutamente esecrabile.

Chiediamo alla Commissione ed al Consiglio di intraprendere, a livello internazionale, tutte le iniziative necessarie per porre fine a quest'esecrabile commercio.

E'davvero esecrabile questa violazione del principio precauzionale e questa negligenza nel mettere a repentaglio la salute dei bambini.

L'attacco terroristico che ieri si è abbattuto sul territorio degli Stati Uniti è un atto di provocazione e di una crudeltà particolarmente esecrabile e senza precedenti.