Italienisch-Englisch Übersetzung für "esaustivo"

"esaustivo" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 67

esaustivo {Adjektiv}

esaustivo {Adj.} (auch: completo, completa, esauriente, approfondita)

exhaustive {Adj.}

Vi è uno studio esaustivo della Commissione, ma risale al 1999.

There is an exhaustive study by the Commission, but it dates from 1999.

Mi si chiederà quale sia la differenza tra un elenco esaustivo di misure e un progetto politico.

You may ask me what the difference is between an exhaustive list of measures and a political project.

Il Trattato dell’ Unione è stato sottoposto a un lungo ed esaustivo processo di cambiamento negli ultimi anni.

The Union has undergone a lengthy and exhaustive process of Treaty change in recent years.

L'elenco ovviamente non è esaustivo e potrebbe continuare, ma devo passare purtroppo alle note dolenti.

That list is obviously not exhaustive and I could continue, but unfortunately I must move on to painful points.

Vogliamo un elenco ben definito ed esaustivo, poiché solo così si garantiscono certezza del diritto e trasparenza.

We want an exhaustive, clearly defined list for the purpose of creating clarity and legal certainty.

esaustivo {Adj. m.} (auch: completo, completa, inclusivo, inclusiva)

comprehensive {Adj.}

Questo documento estremamente esaustivo mi era parso di grande utilità.

I thought that this very comprehensive document would be of great use.

Ora è impossibile illustrarlo in modo esaustivo in Aula con un minuto di tempo a disposizione.

Providing a comprehensive overview of the report in just one minute now is impossible.

Capisco tuttavia che desiderava qualcosa di più esaustivo.

But I understand that what he wanted was rather more comprehensive than that.

Il documento proposto dall’ Austria contiene un elenco valido, che però non è sufficientemente esaustivo.

There is a good suggested list here in Austria’ s draft paper, but it is simply not comprehensive enough.

Il nostro programma è quello che vi abbiamo proposto e lo presenteremo in modo analitico e esaustivo.

Our programme is the one we proposed to you and we will present it in an analytical and comprehensive way.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "esaustivo":

Beispielsätze

Beispielsätze für "esaustivo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Non è esaustivamente culturale?

Isn't that exhaustively cultural?

Spero di ottenere risposte del tutto esaustive a queste domande.

I hope that I will receive unambiguous answers to these questions.

In altre parole, ciò che ho detto non è ancora esaustivo.

We want the regulations to address the question of gender inequality.

Ora posso rispondere alle vostre domande ed essere più esaustivo.

So now I can answer any of your questions and give you the five-cent tour.

Ho fornito al Parlamento un resoconto esaustivo sulla questione a marzo 2004.

I reported comprehensively on this issue to Parliament in March 2004.

Abbiamo avuto un dibattito interno esaustivo su questo punto due o tre anni fa.

We had a full internal debate on this two or three years ago.

Per le licenze rifiutate occorrerebbe indicarne il motivo in modo più esaustivo.

For permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail.

E'proprio questo il motivo per cui oggi trattiamo in modo tanto esaustivo questo tema.

That is also a reason for our talking it over in such detail today.

La ringrazio, signora Commissario, per aver risposto in modo dettagliato ed esaustivo.

Thank you, Commissioner, for your full and documented answer.

Desidero congratularmi con tutti e tre i relatori per aver elaborato relazioni esaustive.

I would like to congratulate all three rapporteurs for drawing up thorough reports.

In poche parole, mi sembra che il problema sia descritto esaustivamente nel Libro bianco.

In short, I think that the problem is accurately described in the White Paper.

La Commissione non ha forse risposto in modo esaustivo a tali quesiti.

I think that the Commission has perhaps not quite answered these questions satisfactorily.

E’ per questo che abbiamo istituito un processo tanto esaustivo nella revisione intermedia.

That is why we set up such a thorough process in the mid-term review.

Mi dispiace non poter rispondere in modo esaustivo a tali osservazioni per mancanza di tempo.

Unfortunately, I cannot answer all of that in detail due to lack of time.

Per esempio, lʼ emendamento 38 dellʼ onorevole White ci pareva più esaustivo e migliore.

For example, Amendment No 38 by Mr White was, in our view, an improvement as it was more complete.

L'ambiente - il grande malato dei nostri tempi - è a sua volta oggetto di attenzione in modo esaustivo.

The environment - the great victim of our time - is also dealt with exhaustively.

Signor Presidente, vorrei ringraziare il relatore per l’ esaustivo lavoro svolto su questo documento.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his very thorough work on this report.

La nostra cooperazione con l’ India è multiforme ed è arduo parlarne in modo esaustivo in questo intervento.

Our cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.

La relazione del collega, onorevole Santini, analizza in modo esaustivo le varie difficoltá delle aree montane.

Mr Santini's report deals comprehensively with the special problems of mountain areas.

Signor Presidente, adesso potremo avere un dibattito esaustivo su questo tema così importante, e me ne rallegro.

Mr President, I am glad that we now can have a full debate on this important subject.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"esaustivo" Englisch Übersetzung

esaustivo {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "esaustivo":

Beispielsätze

Beispielsätze für "esaustivo" auf Englisch

Ähnliche Wörter