Italienisch-Englisch Übersetzung für "erroneo"

erroneo {Adj.} (auch: errato)

Ciò è del tutto erroneo!

Questa tesi è erronea per tre motivi.

A mio parere si tratta di una concezione erronea.

A nostro parere si tratta di un'interpretazione erronea.

Continuo a credere che i profili nutrizionali siano un concetto erroneo.

Noi, in quanto Unione, non dovremmo aderire a questa valutazione erronea.

Tuttavia, sussistono casi di erronea applicazione delle direttive.

Ritengo erroneo tenere conto solo degli aspetti commerciali dello sport.

Vorrei dire che ritengo erroneo paragonare il traffico aereo all’ autoproduzione.

Il pretesto che i paesi in via di sviluppo ne trarranno benefici è totalmente erroneo.

Allora questo fu una terribile erronea interpretazione della TV da parte dei programmatori.

Ciò non ha nulla a che fare con una spesso erronea interpretazione delle teorie keynesiane.

L'idea che« sovranazionale» sia sinonimo di« efficiente» è frutto di una convinzione erronea.

Un mio intervento è stato riportato in maniera erronea a pagina 10.

Le sue critiche presuppongono un elevato retroterra morale, ma si tratta di una premessa erronea.

La proposta di regolamento sulle misure tecniche, a mio avviso parte da una ipotesi erronea.

Penso che questo approccio sia palesemente erroneo, nonché basato su premesse affrettate e pericolose.

Sollecito pertanto una revisione del processo verbale che è stato redatto in modo erroneo.

La sua relazione è formulata in modo intelligente, ma si basa, a mio avviso, su un punto di vista erroneo.

Per gli uomini ritratti in queste fotografie la causa principale di erronea condanna furono errori di identificazione.