So schreibt man einen Brief in Englisch

Italienisch-Englisch Übersetzung für "di recente"

 

"di recente" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 2232

di recente {Adverb}

di recente {Adv.} (auch: recentemente)

latterly {Adv.}

di recente {Adv.} (auch: poco tempo fa, ultimamente, recentemente)

lately {Adv.}

E questo trend continua quando sentiamo che Britney ha messo su pancia, di recente.

And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.

Un metodo che trovo molto interessante e che di recente ho usato spesso è l'evoluzione stessa.

One method that's particularly interesting that I've been using a lot lately is evolution itself.

Di recente la Commissione ha dichiarato obsolete 250 leggi in materia agricola.

The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete.

Per chi vi è stato di recente, adesso è di color verde sporco.

For those who have been there lately, it is green gunk nowadays.

Di recente è capitato anche a me di viaggiare e non sono riuscita a ottenere informazioni al riguardo.

I have been travelling myself lately and I could not get any information on the matter.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "di recente" auf Englisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "di recente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Di recente Lukashenko ha espresso il desiderio di ripresentarsi come presidente.

Recently Mr Lukashenko expressed the desire to stand again for the Presidency.

Di recente nell’Unione europea abbiamo esaminato le nostre relazioni con la Russia.

Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.

Giustamente il Parlamento si è espresso di recente contro queste due pratiche.

Quite rightly, this Parliament has recently spoken out against these two practices.

Così si è espressa ripetutamente, anche molto di recente, la presidenza tedesca.

We also heard this repeatedly and most recently from the German Council Presidency.

Lo stesso si può dire anche per il recente scambio di detenuti al confine libanese.

The same also applied to the recent exchange of prisoners on the Lebanese border.

Di recente, sono stati arrestati esponenti di un'altra professione: gli insegnanti.

Recently, members of yet another profession, namely teachers, were arrested.

Di recente, però, abbiamo riscontrato un rallentamento del processo di integrazione.

Recently, however, we have noticed a certain lethargy in the market's integration.

Abbiamo festeggiato di recente il 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.

Recently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.

Di recente, ho scritto un articolo per l’Esquire intitolato... sull’onestà radicale.

More recently, I wrote an article for Esquire called -- about radical honesty.

Di recente nell’ Unione europea abbiamo esaminato le nostre relazioni con la Russia.

Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.

La Commissione non può accogliere l'emendamento n. 23, come già indicato di recente.

The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago.

Per di più, è stata riconfermata di recente dai 27 ministri, nel giugno 2009.

What is more, it was reconfirmed recently by the 27 ministers, in June 2009.

La Commissione ha quindi inviato di recente un parere alle autorità greche.

The Commission has therefore sent a recent opinion to the Greek authorities.

Siamo riusciti a evitare crisi alimentari in numerose occasioni (e anche di recente).

We have managed on numerous (and also on recent) occasions to avoid food crises.

Dobbiamo ammettere che alcuni fatti positivi si sono verificati di recente.

We have to welcome some of the positive things that have happened in recent times.

L'abbiamo visto di recente nello scandalo del formaggio contaminato da listeria.

We have seen the result of this recently in the listeria-contaminated cheese scandal.

Inoltre, le legislazioni nazionali, adottate di recente, sono estremamente divergenti.

Moreover, the national legislations recently adopted are extremely varied.

Un valido esempio è quello della missione europea inviata di recente nello Yemen.

A good example of this can be seen in the European mission recently deployed to Yemen.

Di recente, il mondo è rimasto sconvolto dalle rivelazioni del sito Wikileaks.

Recently, the world has been shocked by the revelations made by the Wikileaks website.

Ciò si è ripetuto di recente nel caso del Kosovo e, più in generale, della Jugoslavia.

This happened just recently, in the case of Kosovo, and Yugoslavia more generally.
 

Neue Italienisch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Fehlt Dir die passende Übersetzung im Italienisch-Englisch Wörterbuch? Weißt Du vielleicht eine andere regionale Übersetzung auf Italienisch oder Englisch? Gib jetzt einen neuen Übersetzungsvorschlag ein.

ItalienischItalienisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio, fibbia

Ähnliche Wörter

deviare · deviata · deviato · deviazione · devitalizzare · devolvere · devota · devoto · devozione · di · di-recente · diabase · diabete · diabolico · diacronico · diadelfo · diadema · diafano · diaframma · diagenesi · diagnosi

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.