Italienisch-Englisch Übersetzung für "di recente"

IT di recente Englisch Übersetzung

di recente {Adv.}

IT di recente
play_circle_outline
{Adverb}

di recente (auch: poco tempo fa, recentemente, ultimamente)
Di recente la Commissione ha dichiarato obsolete 250 leggi in materia agricola.
The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete.
E questo trend continua quando sentiamo che Britney ha messo su pancia, di recente.
And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.
Soprattutto per iniziativa francese, questa cooperazione di recente è stata ulteriormente intensificata.
Mainly on France's initiative, this cooperation has been further intensified lately.
di recente (auch: recentemente)

Ähnliche Übersetzungen für "di recente" auf Englisch

gesto di gentilezza Substantiv
di Substantiv
English
di Adverb
English
di Präposition
English
testa di cazzo Substantiv
dire Verb
Dio Substantiv
Dio
English
recente Adjektiv
recente

Beispielsätze für "di recente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDi recente Lukashenko ha espresso il desiderio di ripresentarsi come presidente.
Recently Mr Lukashenko expressed the desire to stand again for the Presidency.
ItalianCosì si è espressa ripetutamente, anche molto di recente, la presidenza tedesca.
We also heard this repeatedly and most recently from the German Council Presidency.
ItalianDi recente nell’Unione europea abbiamo esaminato le nostre relazioni con la Russia.
Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.
ItalianDi recente nell’ Unione europea abbiamo esaminato le nostre relazioni con la Russia.
Recently we in the European Union have been pondering our relations with Russia.
ItalianLo stesso si può dire anche per il recente scambio di detenuti al confine libanese.
The same also applied to the recent exchange of prisoners on the Lebanese border.
ItalianL'abbiamo visto di recente nello scandalo del formaggio contaminato da listeria.
We have seen the result of this recently in the listeria-contaminated cheese scandal.
ItalianGiustamente il Parlamento si è espresso di recente contro queste due pratiche.
Quite rightly, this Parliament has recently spoken out against these two practices.
ItalianSiamo riusciti a evitare crisi alimentari in numerose occasioni (e anche di recente).
We have managed on numerous (and also on recent) occasions to avoid food crises.
ItalianSolo di recente il Presidente Prodi ha visitato la Georgia, l’Armenia e l’Azerbaigian.
Only recently President Prodi visited Georgia as well as Armenia and Azerbaijan.
ItalianDi recente, ho scritto un articolo per l’Esquire intitolato... sull’onestà radicale.
More recently, I wrote an article for Esquire called -- about radical honesty.
ItalianDobbiamo ammettere che alcuni fatti positivi si sono verificati di recente.
We have to welcome some of the positive things that have happened in recent times.
ItalianDi recente l'Unione europea ha concluso un accordo di questo genere anche con il Cile.
The European Union recently concluded an agreement of this nature with Chile too.
ItalianUn valido esempio è quello della missione europea inviata di recente nello Yemen.
A good example of this can be seen in the European mission recently deployed to Yemen.
ItalianDi recente, sono stati arrestati esponenti di un'altra professione: gli insegnanti.
Recently, members of yet another profession, namely teachers, were arrested.
ItalianPer di più, è stata riconfermata di recente dai 27 ministri, nel giugno 2009.
What is more, it was reconfirmed recently by the 27 ministers, in June 2009.
ItalianCiò si è ripetuto di recente nel caso del Kosovo e, più in generale, della Jugoslavia.
This happened just recently, in the case of Kosovo, and Yugoslavia more generally.
ItalianDi recente, il mondo è rimasto sconvolto dalle rivelazioni del sito Wikileaks.
Recently, the world has been shocked by the revelations made by the Wikileaks website.
ItalianAbbiamo festeggiato di recente il 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.
Recently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
ItalianIl bilancio per la PESC è stato di recente notevolmente aumentato per l’anno in corso.
The CFSP budget has recently been increased considerably for the current year.
ItalianLa Commissione non può accogliere l'emendamento n. 23, come già indicato di recente.
The Commission cannot accept Amendment No 23, as indicated a short time ago.