Italienisch-Englisch Übersetzung für "continuazione"

"continuazione" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 158

continuazione {Substantiv}

continuazione {f} (auch: prosecuzione)

continuation {Subst.}

Amsterdam è l'inizio di una nuova fase, non la continuazione della fase Maastricht.

Amsterdam was the start of a new phase, not a continuation of the Maastricht phase.

Signora Schroedter, questa non era una domanda, ma una continuazione della discussione.

Mrs Schroedter, that was not a question, it was a continuation of the debate.

Continuazione delle operazioni di rifinanziamento a più lungo termine aggiuntive

Continuation of supplementary longer-term refinancing operations (LTROs)

Un'altra domanda rivoltami riguarda la continuazione di queste importazioni di CFC.

Another question raised relates to the continuation of CFC imports.

Penso che la linea adottata dalla Presidenza danese sia una continuazione di quella politica.

I view the line taken by the Danish Presidency as a continuation of that policy.

continuazione {f}

continuance {Subst.}

continuazione {f}

follow-up {Subst.}

E a questo proposito, vorrei ricordare che il 29 a Lussemburgo si terrà la continuazione di Sharm-el-Sheikh in sede comunitaria.

And here I would like to remind you that on the 29th the follow-up to Sharm-el-Sheikh will be held in Luxembourg in a Community setting.

E'chiaro che il follow up della prossima COP6 o la continuazione della COP6 non potrà prescindere dalla ratifica di un accordo all

Of course the follow up of the next COP6 or the continuation of COP6 will be to ratify an agreement inside the Union.

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la presente relazione è la continuazione della Conferenza di Barcellona sul

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report is a follow-up to the Barcelona Conference on Euro-Mediterranean Cooperation.

continuazione {f} (auch: prosecuzione)

prosecution {Subst.}

continuazione {f}

pursuance {Subst.}

continuazione {f}

spin-off {Subst.}

continuazione {f}

sequel {Subst.}

Come sapete, è attualmente in discussione il Libro bianco della Commissione sullʼ insegnamento e lʼ apprendimento, una continuazione del...

As you know, we are currently discussing the Commission White Paper on teaching and learning, a sequel to the Delors White Paper on growth...

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "continuazione":

Beispielsätze

Beispielsätze für "continuazione" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ma lo faccio in continuazione.

But I do that all the time.

Veniamo umiliati in continuazione.

We are humiliated the whole time.

Provavano le cose in continuazione.

They were always trying things out.

La torba si forma in continuazione.

Peat grows continuously.

Cercavano liquidità in continuazione.

They were constantly searching for cash.

♫ Perchè mi deludono in continuazione?

♫ Why do they always bring me down?

La votazione si svolgerà a continuazione.

We shall now proceed to the vote.

Noi muoviamo i nostri muscoli in continuazione.

We're always moving our muscles.

Oggetto: Continuazione del cofinanziamento delle ONG

Subject: Continued joint funding for NGOs

Nuove forme di spamming nascono in continuazione.

We are constantly seeing different forms of spamming.

La guerra è la continuazione di un sottosviluppo perverso.

The war is an extension of degenerated underdevelopment.

Non vedo il senso della continuazione di questo dibattito.

I cannot see the point in continuing this debate.

E per ricompensa, noi cerchiamo in continuazione di ucciderle.

And in doing so, we were breeding them for parasitism.

Individualmente, facciamo queste cose in continuazione.

And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.

S.J: E quello là fuori, che scatta foto in continuazione, sono io.

SJ: And that's me over there, taking photos the whole way.

Facciamo in continuazione movimenti strani che sembrano ingannevoli.

We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.

Spero che ciò sia di buon auspicio per la continuazione delle riforme.

This is said by way of welcoming the continued reform work.

Noi riteniamo di massima importanza la continuazione di questa discussione.

We think it very important to continue this discussion.

La continuazione dell’ attività di cattura ha la priorità.

Hunting issues must be decided at national or local level, not in Brussels.

Il divario con gli Stati Uniti aumenta in continuazione.

The gap between the United States of America and us is growing all the time.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"continuazione" Englisch Übersetzung

continuazione {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "continuazione":

Beispielsätze

Beispielsätze für "continuazione" auf Englisch

Ähnliche Wörter