Italienisch-Englisch Übersetzung für "continuato"

"continuato" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 157

continuato {Verb}

continuato {pp}

continued {pp}

Non possiamo non constatare che i diritti dell'uomo hanno continuato ad essere violati.

We have no choice but to note that human rights violations have continued.

Di seguito abbiamo celebrato i vespri e continuato la serata fraternità.

We, then, celebrated Vespers and continued the evening in a relaxed manner.

Nondimeno, il circolo vizioso della violenza è continuato con gli attentati suicidi.

And yet the vicious circle of violence continued with suicide attacks.

L’attività economica ha continuato quindi a crescere moderatamente nell’area dell’euro.

Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area.

Violenza, terrorismo ed attacchi armati hanno continuato a funestare questi ultimi decenni.

Violence, terrorism and armed attacks have continued to darken these last decades.

continuato {Adjektiv}

continuato {Adj. m.} (auch: persistente, corrente, incessante, continuo)

continuous {Adj.}

Tale violazione è di tipo continuato e dura da più di dieci anni.

This is a continuous infraction that has been going on for more than 10 years.

Da quel momento, l'economia europea ha continuato a migliorare.

Since then, the European economy has shown continuous improvement.

Un essenziale fattore di competitività sarà costituito dall'uso continuato della tecnologia da parte delle PMI.

The continuous use of the technology by SMEs will constitute an essential factor for competitiveness.

continuato.

We will cut back our time a little because the interpreters are working today in continuous session.

Gli Stati membri hanno istituito una rete di sorveglianza sistematica con punti di osservazione per il controllo intensivo e continuato

The Member States have established networks of systematic monitoring and observation posts for intensive and continuous monitoring of the

continuare {Verb}

continuare [continuo|continuato] {Vb.}

to carry on {Vb.}

continuare [continuo|continuato] {Vb.}

to go on {Vb.}

continuare [continuo|continuato] {Vb.}

to proceed with {Vb.}

continuare [continuo|continuato] {Vb.} (auch: accusare)

to prosecute {Vb.}

continuato (Participio passato)

prosecuted (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.} (auch: conservare, mantenere, custodire)

to keep {Vb.}

continuato (Participio passato)

kept (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.} (auch: cercare, dare la caccia a, cercare di ottenere)

to pursue {Vb.}

continuato (Participio passato)

pursued (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.}

to persist {Vb.}

continuato (Participio passato)

persisted (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.} (auch: riprendere)

to resume {Vb.}

continuato (Participio passato)

resumed (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.} (auch: assumere, conservare, mantenere, custodire)

to hold {Vb.}

continuato (Participio passato)

held (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.} (auch: durare)

to last {Vb.}

continuato (Participio passato)

lasted (Past participle)

continuare [continuo|continuato] {Vb.}

to keep up {Vb.}

continuare [continuo|continuato] {Vb.}

to keep on {Vb.}

continuare [continuo|continuato] {Vb.} [Meteo.]

to keep up {Vb.} [Meteo.]

continuare [continuo|continuato] {intr.V.} (auch: perdurare, proseguire, persistere)

to continue {intr.V.}

continuato (Participio passato)

continued (Past participle)

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "continuato":

Synonyme (Italienisch) für "continuare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "continuato" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

E' salita ed è continuata a salire.

It shoots up and it keeps going up.

Ma ero esaltato, e quindi ho continuato.

But I was excited, so I kept going.

E ho continuato a farmi queste domande.

And I kept asking myself these questions.

Sostanzialmente hanno continuato a lavorare.

They have already taken things much further.

E compresi inoltre che avrei continuato a deluderlo.

He wanted to see the manifestation of my identity.

E ho continuato a chiamare e chiamare e chiamare.

And so I just kept doing this over and over and over.

Intanto avevo continuato a provare a farlo funzionare.

I keep trying to make it work.

Ho continuato ad avere emicranie spaventose.

Second aspect: I still had crushing migraine headaches.

E' continuato così finché è arrivato un nuovo rabbino.

Went on until a new rabbi came.

Allora, è questa l'idea su cui ho continuato a riflettere.

So that's the vision that I've been thinking about.

Dopo cena il clima fraterno è continuato con la ricreazione.

After dinner, there was common recreation.

Il 2000 è arrivato, e la situazione ha continuato ad aggravarsi.

The year 2000 arrived and the situation has only got worse.

E lui ha detto: "No." E io: "No?" E ho continuato: "Chiariamo questo punto.

I said, "Oh, you don't?" ~~~ I said, "Let me make this clear again.

Inoltre, abbiamo comunque continuato ad avere personale umanitario sul posto.

Also we still had humanitarian personnel on the ground.

Si è continuato a parlare della necessità di inviare truppe di terra in Kosovo.

We are constantly talking about having to send ground troops into Kosovo.

Siamo stati di grande aiuto per il suo lancio e abbiamo continuato ad alimentarlo.

We were primarily instrumental in launching it and we have nurtured it throughout.

Si è continuato a ripetere che anche qui l'Unione europea non è abbastanza visibile.

There are continual complaints that the EU is not being visible enough here.

Mi hanno chiamato "fratello" e "zio" e mi hanno continuato ad invitare per più di 5 anni.

They've called me "brother" and "uncle" and invited me again and again over five years.

E ha continuato, "Intellettualmente, non so abbastanza dell'immaginazione negativa.

And she said, "And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.

Senza quest'atto di sfida nulla sarebbe avvenuto e tutto sarebbe continuato come prima.

Without this act of defiance nothing would have happened and we would have gone on as before.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"continuato" Englisch Übersetzung

continuato {Verb}

continuato {Adjektiv}

continuare {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "continuato":

Synonyme (Italienisch) für "continuare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "continuato" auf Englisch

Ähnliche Wörter