Italienisch-Englisch Übersetzung für "congetturare"

"congetturare" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

congetturare {Verb}

congetturare [congetturo|congetturato] {Vb.} (auch: fare congetture)

to speculate {Vb.}

congetturare [congetturo|congetturato] {Vb.} (auch: fare congetture, ipotizzare)

to surmise {Vb.}

congetturare [congetturo|congetturato] {Vb.} (auch: fare congetture, ipotizzare)

to conjecture {Vb.}

congetturare [congetturo|congetturato] {Vb.} (auch: indovinare, azzeccare, fare congetture, ipotizzare)

to guess {Vb.}

congetturare [congetturo|congetturato] {Vb.} (auch: fare congetture, ipotizzare)

to assume {Vb.}

congetturare [congetturo|congetturato] {Vb.} (auch: ipotizzare)

to suppose {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "congetturare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "congetturare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Morfologia e molta congettura.

Morphology and a lot of guesswork.

Il resto è pura congettura.

Anything further than that is guesswork.

Immagino che lei proteggerà l'Unione da questa congettura così ambigua e che i criteri politici continueranno ad essere al primo posto.

I assume that you will be protecting Europe from such an indirect speculation and that the political criteria will simply continue to occupy prime position.

Al di là di ogni possibile congettura, è facile presupporre che ci troveremo ancora in una situazione alquanto equivoca che si presterà a diverse interpretazioni.

Beyond any possible speculation, it is easy to imagine that we will still be in a somewhat unclear situation open to different interpretations.

Che Gesù - in tutto ciò che è essenziale - sia stato effettivamente quello che ci mostrano i Vangeli non è affatto una congettura storica, ma un dato di fede.

That Jesus - in all that is essential - was effectively who the Gospels reveal him to be to us is not mere historical conjecture, but a fact of faith.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"congetturare" Englisch Übersetzung

congetturare {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "congetturare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "congetturare" auf Englisch

Ähnliche Wörter