Italienisch-Englisch Übersetzung für "chiarire"

"chiarire" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 2426

chiarire {Verb}

chiarire [chiarisco|chiarito] {tr.V.} (auch: piegare, demistificare)

to demystify {Vb.}

chiarire [chiarisco|chiarito] {tr.V.}

to make clear {Vb.}

Questo sarebbe sleale nei nostri confronti ed è un aspetto che dobbiamo chiarire.

That would be unfair to us and that is something we also need to make clear.

Chiedo al Commissario di chiarire le sue responsabilità nella vicenda.

I call on the Commissioner to make clear his responsibility in the matter.

Signor Presidente, vorrei chiarire il motivo per cui oggi voterò contro questa risoluzione.

Mr President, I would like to make clear today why I vote against this resolution.

Dobbiamo quindi chiarire che la tregua deve essere rispettata da tutte le parti coinvolte.

So we must make clear that all sides must abide by the cease-fire.

Mi sia consentito di chiarire all'onorevole parlamentare come stanno le cose.

Let me make clear to the honourable Member what the position is.

chiarire [chiarisco|chiarito] {tr.V.} (auch: mettere in ordine)

to clear up {tr.V.}

Signora Presidente, mi consenta di chiarire subito una buona volta l'ultimo punto.

Madam President, if I may I should like to clear up that last point immediately.

Signor Presidente, devo chiarire un punto a proposito della mia mozione d'ordine di prima.

Mr President, I have to clear up a confusion about the point of order I raised earlier.

A questo proposito vorrei chiarire un equivoco che si è venuto a creare anche nel nostro gruppo.

Let me clear up one misunderstanding at this point, which has also played a role in our own group.

Vorrei inoltre chiarire la confusione che c'è sulla politica statunitense, di cui si parla a volte.

I also wish to clear up the confusion about US policy, which is sometimes referred to.

Da questo punto di vista vorrei chiarire tre cose puntuali.

In that connection, I wish to clear up three specific issues.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "chiarire":

Beispielsätze

Beispielsätze für "chiarire" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

E’ chiarissimo.

It is extremely clear.

Dobbiamo essere chiari.

Let us be clear.

Cercherò di chiarire.

I will try to clarify it.

Permettetemi di chiarire.

Let me be clear.

Un tanto è chiarissimo.

That is perfectly obvious.

Siamo chiari su questo!

Let's be clear about that!

E'necessario essere chiari.

We must be quite clear.

I loro intenti sono chiari.

Their plans are clear.

Mi pare tutto chiarissimo.

Perfectly clear and simple.

Come chiarire la situazione?

How is this to be clarified?

È chiarissimo.

You know, it's pretty clear.

Chiariremo questa questione.

We shall look into that.

Bisogna anche essere chiari.

We must also be clear.

Questo deve essere chiarito.

That has to be clarified.

Vorrei chiarire questo punto.

I must labour this point.

Può chiarire questo punto?

Could you clarify this point?

Chiariamo un punto.

Let us be clear on one thing.

Il tutto è stato chiarissimo.

Everything was very clear.

Vogliamo obiettivi più chiari.

We want clearer objectives.

Ma cerchiamo di essere chiari.

But let us be clear.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"chiarire" Englisch Übersetzung

chiarire {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "chiarire":

Beispielsätze

Beispielsätze für "chiarire" auf Englisch

Ähnliche Wörter