IT brillante
play_circle_outline
{Maskulin}

brillante
play_circle_outline
sparkler {Subst.} [umg.] (jewel)

Beispielsätze für "brillante" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianCot per la sua brillante elezione.
I take this opportunity to congratulate Mr Cot on his election as Vice-President.
ItalianPenso che il brillante Commissario, signora Reding, aderirà senz’ altro a quest’ idea.
Increasing the funding does not, by any means, put a burden on existing programmes.
ItalianLo ringrazio e gli auguro una lunga e brillante carriera come deputato.
I thank him and I wish him a long and distinguished career as a representative.
ItalianNon credo che sia stata la serata più brillante nella storia del Parlamento.
I do not think this has been the most distinguished evening in the history of Parliament.
ItalianDesidero congratularmi con la relatrice, onorevole Meissner, per il suo brillante lavoro.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Meissner, on this very fine report.
ItalianPenso che il brillante Commissario, signora Reding, aderirà senz’altro a quest’idea.
I think the excellent Commissioner Reding is certain to vote in favour of these perspectives.
ItalianMi domando se la Commissione ha un'idea brillante su come risolvere questo problema.
I wonder if the Commission can think of a way to resolve this.
ItalianTrovo che sia un'idea brillante, soltanto che è da vent'anni che lottiamo in tal senso.
Now daughter directives are a fine thing - do n't get me wrong.
ItalianSignor Presidente, desidero ringraziare il relatore per la sua brillante relazione.
I should like to thank the rapporteur for this fine report.
ItalianNon solo essere la protagonista brillante di un film è pericoloso.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous.
ItalianElogio tutte le parti coinvolte, e in particolare i relatori, per un risultato tanto brillante.
I praise everyone involved, particularly the rapporteurs, on a very successful budget outcome.
ItalianL'onorevole Brok sarebbe stato un brillante candidato che poteva essere accettato a maggioranza.
Elmar Brok would have been a more excellent nomination and one capable of winning a majority.
ItalianL' onorevole Brok sarebbe stato un brillante candidato che poteva essere accettato a maggioranza.
Elmar Brok would have been a more excellent nomination and one capable of winning a majority.
ItalianBene, onorevole Jarzembowski, non tutti gli anni si può portare a compimento una nuova idea brillante.
I agree, Mr Jarzembowski, dazzling new ideas do not come up every year.
ItalianConsentitemi di citare un esempio di risultato brillante conseguito grazie a questa collaborazione.
Let me give you an example of a pleasing result of this cooperation.
ItalianE' un peccato che il presidente Pöttering non segua per certi versi il suo brillante esempio.
It is a shame that President Pöttering does not somehow follow your example in so many ways in this.
ItalianA me non pare un'idea particolarmente brillante e ponderata.
I do not think this is an especially good or well-thought-out idea.
ItalianIn effetti è stato così per gli ultimi 500 anni, ovvero dal momento della sua brillante invenzione.
And that is actually for the last 500 years, since its very successful introduction, I must say.
ItalianLei è brillante e abbastanza capace!
We cannot just carry on using the same old Stone Age methods as if they were good enough for us.
ItalianLa privatizzazione, totale o parziale che sia, non farà che aggravare una situazione di per sé già poco brillante.
Whether total or partial, privatisation will only make an already dismal situation worse.