Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Alcuni di noi vi partecipano con assiduità.

Several of us are keen users of Question Time.

Considero il suo intervento come un richiamo all'assiduità.

I shall take your speech as an appeal for more assiduous attendance.

Pertanto, si deve lavorare con attenzione e assiduità al fine di raggiungere dei risultati.

So we must work with both accuracy and determination to achieve these results.

Entro il 1° gennaio 2007, grazie al duro lavoro, alla coerenza, all'assiduità e al nostro sostegno, ce la potrebbe fare.

By 1 January 2007, with hard work, consistency, application and our support, she could be here.

Ringrazio anche i miei collaboratori nella Commissione che hanno lavorato con me con tanta assiduità, attenzione e impegno.

I also thank the people in my own Commission who worked with me so assiduously, so carefully and so hard.

In futuro ci mancherà molto l'assiduità con cui ha svolto il suo lavoro per la commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa.

Her assiduous work for the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy will be greatly missed in the future.

Signora Presidente, il Consiglio continuerà ad approfondire e ad affrontare, con assiduità e coscienza delle sue responsabilità, il discorso su Guantánamo.

Madam President, we in the Council shall continue, attentively and with a sense of our responsibilities, to pursue and deal with the subject of Guantánamo.

Ci aspettiamo un netto miglioramento dell'assiduità della partecipazione del Consiglio ai lavori del Parlamento europeo e ci auguriamo che si possa pervenire ad un accordo in tal senso.

We hope that the presence of the Council of Ministers here in the European Parliament will improve decisively and that we will also come to an agreement on that.

Permettetemi di soffermarmi sulla problematica dell'inquinamento acustico che interessa l'aeroporto del mio paese, che voi tutti frequentate con assiduità.

If you will allow me, I will dwell for a moment on the problem of noise pollution suffered at my own country's national airport, an airport which, by the way, many of you frequent very regularly.

Come ha detto lei, Presidente Trichet, in futuro dovremo chiedere con assiduità che siano attuate le tanto necessarie riforme a livello nazionale.

At a time when the Stability and Growth Pact has been under fire, you contended in splendid fashion for the stability of the euro, facing down the Member States, the Council and the Commission too.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"assiduitá" Englisch Übersetzung

assiduitá {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "assiduitá":

Beispielsätze

Beispielsätze für "assiduitá" auf Englisch

Ähnliche Wörter