Zusammenfassung

assicurativo {Adjektiv}
reassuring · assuring · assurance · insurance

Alle Details

Beispielsätze

... col settore assicurativo....
Il rischio viene ripa...
Non dobbiamo discrimi...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italienisch-Englisch Übersetzung für "assicurativo"

 

"assicurativo" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 38

assicurativo {Adjektiv}

assicurativo {Adj. m.} (auch: rassicurante, assicurativa, confortante, incoraggiante)

reassuring {Adj.}

assicurativo {Adj. m.} (auch: assicurativa)

assuring {Adj.}

assicurativo {Adj. m.} [Jura] (auch: assicurativa)

assurance {Adj.} [Jura]

... dilemma del prigioniero in un gioco assicurativo,

... prisoner's dilemma game into an assurance game.

Tutte le parti in causa, compreso il committente del trasporto, devono essere ritenuti responsabili per eventuali danni e stipulare a tal fine polizze assicurative adeguate.

All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances.

assicurativo {Adj. m.} [Jura] (auch: assicurativa)

insurance {Adj.} [Jura]

E'inoltre indispensabile lo sviluppo di un adeguato sistema assicurativo.

There is therefore also a need for an insurance system to be developed.

Credo comunque che sarà possibile introdurre un sistema assicurativo.

I believe it will be possible to put an insurance system in place.

Esso comprendeva anche rappresentanti del settore assicurativo e del settore aereo.

That special group included representatives of the insurance industries and the air industries.

L'introduzione dell'euro avrà tuttavia rilevanti effetti sul mercato assicurativo europeo.

But the introduction of the euro is going to have a huge impact on the insurance market in Europe.

Questa soluzione specifica è stata elaborata da esperti competenti in ambito assicurativo ed edilizio.

These solutions were specially designed by seasoned insurance and construction experts.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "assicurativo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sono, com’ è ovvio, in totale disaccordo col settore assicurativo.

It set me thinking about what is really meant by fairness.

Il rischio viene ripartito tra grandi compagnie assicurative e numerose compagnie più piccole.

It will release assets for investment that are currently tied up unproductively in collateral.

Non dobbiamo discriminare i cittadini che sottoscrivono polizze assicurative private in materia di sanità.

We should not discriminate against citizens applying to join private health care schemes.

Una volta che le compagnie assicurative sono in contatto, la questione spesso si risolve per via negoziale.

Once the insurers are in touch, matters are often settled by negotiation.

Per questo motivo siamo in grado di offrirvi soluzioni assicurative ideate appositamente per la vostra attività.

Zurich kennt und versteht die Anforderungen von mittleren Unternehmen in der Schweiz.

Oggi sono in discussione la gestione delle crisi e i sistemi assicurativi.

The committee takes decisions that often have only one purpose, namely to grab more money for itself and its friends.

In primo luogo, la gestione delle crisi e i sistemi assicurativi dovrebbero essere finanziati dall’ industria stessa.

The subject is in itself a useful one to debate, and the report contains a lot that is constructive.

Dunque, avevamo circa 657 piani assicurativi che offrivano opzioni di scelta tra le 2 e le 59 formulazioni differenti.

So in these plans, we had about 657 plans that ranged from offering people anywhere from two to 59 different fund offerings.

È annoverata fra le maggiori compagnie assicurative svizzere ed è presente sul mercato con i nomi Zurich e Zurich Connect.

It is one of the largest insurers in Switzerland and appears on the market under the names Zurich and Zurich Connect.

La proposta della Commissione va condivisa nella parte relativa alle piccole associazioni assicurative di stampo mutualistico.

The Commission proposals relating to smaller mutual associations should be endorsed.

Gli istituti assicurativi e bancari sono soggetti a obblighi di vigilanza e di notifica, e devono rispettare chiare norme di solvibilità.

Insurers and credit institutions are subject to supervision and obligatory registration and to clear regulations on policy.

Nel corso di una recente visita negli Stati Uniti, ho sollevato la questione con alcuni dei commissari competenti per il settore assicurativo.

Collateralisation is highly costly for reinsurance companies, as it restricts the investment strategy.

Purtroppo la discriminazione statistica è ancora assai frequente nel settore assicurativo privato di molti paesi.

Using gender or race – both of them factors outside the control of the individual – as a factor in calculating premiums amounts to discrimination.

Da parte degli enti assicurativi non viene finanziato neppure un programma che si occupi della malattia« del cervello dei vecchi», come viene definita.

'Senile dementia ', as it is known, is not the target of a single expenditure programme by the welfare organizations.

I premi assicurativi variano in base al numero di incidenti di ogni regione e pertanto sono gli stessi per i cittadini italiani e per quelli stranieri.

The premia differ according to the number of accidents in each region and are therefore the same for Italians and non-Italians.

Questo a sua volta avrebbe creato un circolo vizioso con premi sempre più elevati ed un numero crescente di titolari di polizze assicurative sempre più malati.

This in turn would have created a vicious circle of higher and higher premiums and fewer and sicker policyholders.

La zia che ha versato i contributi assicurativi e previdenziali in Belgio può essere assistita anche in una casa di riposo in Germania vicino ai suoi familiari?

Is it permissible for an aunt who is insured in Belgium to be cared for in a nursing home near her family in Germany?

Dopotutto, ci si deve chiedere anche se i vari settori di attività possano sostenerne i costi, anche assicurativi, o se questi non rimarranno invece incalcolabili.

After all, the question then arises as to whether this is affordable or insurable for the economic sectors or whether it will remain incalculable for them.

Obietta alla differenziazione dei premi assicurativi in base alla frequenza degli incidenti nelle varie regioni d'Italia e ha chiesto alla Commissione di intervenire.

He objects to that differentiation in premia according to the frequency of accidents in the various parts of Italy and he would like the Commission to intervene.

L’ Assemblea crede davvero che l’ installazione di questi dispositivi diventerà più economica, se le compagnie assicurative o gli Stati membri la renderanno obbligatoria?

Does the House really believe that fitting these things will be made any cheaper by being made compulsory by insurers or by the Member States?

Ähnliche Wörter

asseverare · assi · assiale · assialità · assicurabile · assicurante · assicurare · assicurarsi · assicurata · assicurativa · assicurativo · assicurato · assicuratore · assicuratori · assicuratrice · assicurazione · assicurazioni · assideramento · assiderare · assiderarsi · assiderata

mehr

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Türkisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.