Italienisch-Englisch Übersetzung für "anniversario"

"anniversario" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 61

anniversario {Substantiv}

anniversario {m} (auch: compleanno)

birthday {Subst.}

Signor Presidente, oggi l'UNICEF celebra il suo cinquantesimo anniversario, e oggi l'onorevole Zimmermann presenta la sua relazione su...

Mr President, today UNICEF celebrates its 50th birthday and today Mrs Zimmerman has presented her report on the protection of minors.

anniversario {m}

day {Subst.} [umg.]

– Signor Presidente, l’ altro ieri era il novantunesimo anniversario del genocidio degli armeni.

Mr President, the day before yesterday was the 91st anniversary of the Armenian genocides.

Oggi è una giornata così eccezionale, poiché festeggiamo nel contempo il decimo anniversario della riunificazione tedesca.

Today is also a very special day, because we are celebrating the tenth anniversary of Germany's reunification.

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi – 25 ottobre – nei Paesi baschi si celebra il venticinquesimo anniversario dello Statuto

Mr President, ladies and gentlemen, today, 25 October, is the day we in the Basque Country are celebrating the 25th anniversary of the

Poiché si tratta del 60° anniversario della liberazione dal fascismo e della vigilia della Giornata europea, sarebbe il giorno appropriato

I urge that there should be an EU-wide referendum on the Constitution on the same day in all the Member States; the date I would suggest is

cinquantesimo anniversario dell'UNICEF.

day, the fiftieth anniversary of UNICEF.

anniversario {m}

anniversary {Subst.}

Quest’anno si celebra dunque il 50° anniversario della loro presenza nel paese.

In fact, this year we celebrate the 50th anniversary of their presence in the country.

Signor Presidente, l'ACNUR celebra questo mese il suo cinquantesimo anniversario.

Mr President, the UNHCR celebrates its fiftieth anniversary this month.

Questa foto è da Newsweek, per la retrospettiva del 25° anniversario di Internet.

They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.

Onorevoli colleghi, oggi la Germania celebra il decimo anniversario della riunificazione.

Ladies and gentlemen, Germany today celebrates the tenth anniversary of its reunification.

Forse non lo sapete, ma state festeggiando un anniversario insieme a me.

You may not know this, but you are celebrating an anniversary with me.

anniversario {Adjektiv}

anniversario {Adj. m.}

anniversary {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "anniversario":

Beispielsätze

Beispielsätze für "anniversario" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Inoltre festeggiamo anche il 10- anniversario del premio Sacharov.

We are also celebrating ten years of the Sakharov prize.

Bene, quest'anno è il 50esimo anniversario della Mini di Issigonis.

So, what am I doing in the future?

Quest'anno ricorre il quarantesimo anniversario del trattato EURATOM.

The EURATOM Treaty is 40 years old this year.

Quest’ autunno cade anche il 50° anniversario dell’ insurrezione ungherese.

This autumn will also mark 50 years of the Hungarian revolution.

La Convenzione festeggerà fra breve il suo cinquantesimo anniversario.

At the same time, the convention will soon be celebrating its half century.

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIPER IL X ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONEPOPULORUM PROGRESSIO

MESSAGE OF JOHN PAUL IIFOR THE TENTH ANNIVERSARYOF THE POPULORUM PROGRESSIO FOUNDATION

Nel '95 abbiamo tributato il nostro omaggio al cinquantesimo anniversario dell'Olocausto.

In 1995 we paid tribute to the 50 years since the Holocaust.

CAPPELLA PAPALE NEL XXV ANNIVERSARIO DELLA MORTE DEI SOMMI PONTEFICI PAOLO VI E GIOVANNI PAOLO I

CAPPELLA PAPALE FOR THE DECEASED POPES PAUL VI AND JOHN PAUL I

Ieri abbiamo festeggiato il 213° anniversario di questo grande avvenimento.

After all, on 3 May 1791 Poland became the first country in Europe to adopt a democratic constitution.

Abbiamo celebrato di recente il ventesimo anniversario dell’ adesione portoghese al progetto europeo.

We recently celebrated 20 years of Portugal’ s accession to the European project.

Anniversari terribili come questo restano impressi nelle nostre menti, come in quelle di chiunque altro.

Commissioner Michel has pledged a scoreboard of EUR 475 million in commitments/ funds.

Signor Presidente, ricorre in questi giorni il decimo anniversario della recuperata indipendenza dell'Estonia.

Mr President, it is now ten years since Estonia won back its independence.

– Signor Presidente, il 26 gennaio cade il secondo anniversario dell’ esecuzione del monaco Lobsang Dhondup.

We take good note of what you have said and we are grateful for the information, Mr Posselt.

PAROLE DI GIOVANNI PAOLO IIPRIMA DELLA MESSA IN OCCASIONE DEL XXI ANNIVERSARIO DELLA MORTE DI PAPA MONTINI

But, like the disciples, we too must descend from Tabor into daily life where human events challenge our faith.

Signor Presidente, quest'oggi festeggiamo il 50- anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

Mr President, today we are celebrating 50 years of the Universal Declaration of Human Rights.

LETTERA DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN OCCASIONE DEL XXX ANNIVERSARIO DELLA MORTE DEL PAPA PAOLO VI

Thirty years have passed since that 6 August of 1978, when Pope Paul VI died at the Summer Residence in Castel Gandolfo.

In Cina, però, questa data è diventata l’ emblema della repressione, in quanto è l’ anniversario del dramma di Tienanmen.

If China can build railways of this kind, then it could also improve the living conditions of its prisoners.

Si avvicina il 20 luglio, ventitreesimo anniversario dell'invasione e dell'occupazione della zona settentrionale di Cipro.

20 July is approaching, 23 years since the invasion and occupation of the northern part of Cyprus.

Per la Polonia simboleggia la speranza, poiché segna l’ anniversario delle prime elezioni parlamentari parzialmente libere.

It is worth pointing out, however, that investments in infrastructure are not the only mark of a great civilisation.

La Presidenza austriaca sapeva che stava celebrando l’ anniversario della nascita di una persona che si autodefiniva inglese?

Did the Austrian Presidency know that it was celebrating the birth of a self-proclaimed Englishman?

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"anniversario" Englisch Übersetzung

anniversario {Substantiv}

anniversario {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "anniversario":

Beispielsätze

Beispielsätze für "anniversario" auf Englisch

Ähnliche Wörter