Italienisch-Englisch Übersetzung für "ambientare"

"ambientare" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 234

ambientare {Verb}

ambientare [ambiento|ambientato] {tr.V.} (auch: ordinare, assettare, sistemare, addossare)

to set {tr.V.}

E se parlate di imprenditori in ambienti pre e post conflitto, allora dovete parlare delle donne perché sono la popolazione che rimane.

And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post-conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left.

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "ambientare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ambientare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Non ci sono più ambienti idonei.

They've run out of good sites.

Non si ambientarono nell'istituto.

They didn't fit in at the Institute.

Abbiamo popolato tutti gli ambienti.

We populated all the ecologies.

In alcuni ambienti è una visione diffusa.

This is a popular story in some places.

Dicevo, tutti questi ambienti hanno dei simboli.

So all of these places have these symbols.

Altri locali in giro avevano ambienti simili.

Other places around the country had similar rooms.

Vi è una certa confusione in merito in alcuni ambienti.

There is some confusion in certain quarters on that.

Acquisizione di un numero maggiore di persone e ambienti.

Capture more people and surroundings.

Interi ambienti politici e sociali saranno criminalizzati.

Whole political and social scenes will be criminalised.

Così mi sono chiesto: "Scrivo cose per ambienti specifici?

So I asked myself: Do I write stuff for specific rooms?

Perché le prove avvengono in ambienti tranquilli e sicuri.

Because they get tested in nice, safe environments.

Inoltre è concepita per gli ambienti in cui verrà adoperata.

It's also designed for the environment that it will be used in.

Davide Prosperi), pastorale «per ambienti» (dott.ssa

Davide Prosperi), Youth Ministry for different environments (Dr.

Ma questi ambienti sono sparsi nell'universo.

But those environments are going to be widely spaced in this universe.

Numerosi ambienti culturali restano chiusi, ermetici od ostili al Vangelo.

Many cultural milieux remain hermetically sealed or hostile to the Gospel.

Piattaforma centralizzata per la gestione di ambienti fisici e virtuali.

Centralized Platform for managing both the physical and virtual environments.

Cerco di creare degli ambienti significativi dove la gente si può esprimere.

I try to create meaningful environments for people to express themselves.

Dagli ambienti bancari giunge la decisa richiesta di una procedura accelerata.

The banking sector is very keen that we decide by a fast-track procedure.

I nostri governi devono infatti dare la priorità agli ambienti ad alto rischio.

Our governments must indeed give priority to high-risk environments.

Gli estremofili ci dicono che la vita potrebbe esistere in molti altri ambienti.

These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"ambientare" Englisch Übersetzung

ambientare {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "ambientare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ambientare" auf Englisch

Ähnliche Wörter