Italienisch-Englisch Übersetzung für "addestrare"

"addestrare" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 47

addestrare {Verb}

addestrare [addestro|addestrato] {tr.V.} (auch: esercitare, preparare, istruire, educare)

to train {Vb.}

E avevano fatto cose del tipo addestrare gli Americani a proteggere il carbone.

And they did things like train Americans to help protect the coal.

Ci vuole molto tempo ed è molto costoso addestrare l'operatore ad operare con questo braccio complesso.

It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.

Non potete addestrare un gorilla a dire nemmeno "ah."

You can't even train a gorilla to say "Ah" on request.

Forse dovrebbero addestrare i poliziotti in posti come Genova e insegnare loro come reagire alle proteste pacifiche.

Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests.

In realtà, io penso che essere una ragazza sia una cosa così potente che abbiamo dovuto addestrare ognuno a non esserlo.

I actually think that being a girl is so powerful that we've had to train everyone not to be that.

addestrare [addestro|addestrato] {tr.V.} (auch: abilitare, allenare, ammaestrare)

to train {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "addestrare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "addestrare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

E questo, per me, significa addestrare.

And this, to me, is always what training is.

Non potete addestrare un gorilla a dire nemmeno "ah."

You can't even train a gorilla to say "Ah" on request.

Le ragazze vengono addestrate a soddisfare, a dar piacere.

Girls are trained to please.

Abbiamo bisogno di esperti che li addestrino e li coordinino."

And we need penguin experts to come train and supervise them."

È l'insieme dell'equipaggio che deve essere addestrato alla sicurezza.

The crew as a whole must be trained in safety techniques.

E avevano fatto cose del tipo addestrare gli Americani a proteggere il carbone.

And they did things like train Americans to help protect the coal.

Ecco un gatto che è stato addestrato ad associare il suono di una tromba con il cibo.

This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.

Da molto tempo addestra, arma e controlla questo gruppo terroristico.

It trains, arms and sends out that terrorist group and has done so for a long time now.

Poi, decine di migliaia di persone che sono addestrate al terrorismo. Da tutte le parti.

Then, tens of thousands of people were trained in terrorism -- from all sides.

Personale addestrato deve garantire ai donatori e ai riceventi, la massima sicurezza.

Trained personnel should ensure the highest safety standards for donors and recipients alike.

Quando addestriamo, cerchiamo sempre di prendere in considerazione il punto di vista del cane.

So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.

Non è stata l'Unione europea ad addestrare, armare e aiutare i talebani attraverso il Pakistan.

It was not the European Union that trained, armed and helped the Taliban through Pakistan.

Abbiamo addestrato 250 persone per dare la presentazione in ogni città e paese in Australia.

And we trained 250 people to give the slide show in every town and village and city in Australia.

Un vaccino addestra il corpo preventivamente a riconoscere e neutralizzare un invasore specifico.

Narrator: A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.

Ecco perché addestriamo la polizia, i giudici, i pubblici ministeri in tutto il mondo.

That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.

Queste tre donne ne hanno addestrate altre 27 e portato energia solare in 100 villaggi in tutto l'Afghanistan.

Those three women have trained 27 more women and solar-electrified 100 villages in Afghanistan.

Questa è la nostra squadra in Mozambico. Un istruttore della Tanzania che addestra questi tre Mozambicani.

This is our team in Mozambique: one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows.

Forse dovrebbero addestrare i poliziotti in posti come Genova e insegnare loro come reagire alle proteste pacifiche.

Maybe they should train the police in places like Genoa and show them how to react to peaceful protests.

E vengono addestrate ad usarle in ambienti sicuri e tranquilli come questo, dove si vede esattamente quello che succede.

And people get taught to use them in nice, safe environments like this, where you can see exactly what's going on.

E allora ho pensato che avrei potuto addestrare un esercito di funghi edibili ripulisci-tossine per nutrirsi del mio corpo.

So I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"addestrare" Englisch Übersetzung

addestrare {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "addestrare":

Beispielsätze

Beispielsätze für "addestrare" auf Englisch

Ähnliche Wörter