Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ultimare"

I rapimenti degli ultimi tempi sono stati risolti rapidamente con l'intervento del governo, senza che venissero sacrificate vite umane.

L’ ultima volta che l’ UE ha introdotto limitazioni al mercato dei prodotti derivati dalle foche, negli anni ’ 80, ne è seguita di fatto una cessazione della caccia.

Onorevoli colleghi, ho quasi concluso questa che senza dubbio sarà la mia ultima grande relazione europea dopo tredici anni in quest'Aula.

Concludo in questa ultima sessione del Parlamento europeo con lo stesso tema, ma convinto assertore della sua rilevanza e con maggiore fiducia nel futuro.

In secondo luogo, chiediamo di porre fine alla prassi, seguita negli ultimi anni, di sottrarre l'aiuto esterno ai paesi in via di sviluppo per destinarlo ai paesi che si trovano ai confini dell'UE.