Zusammenfassung
svolgere {Verb}
entwickeln · abwickeln · abspülen · abrollen · durchführen · auspacken · ausüben
Italienisch-Deutsch Übersetzung für "svolgere"
"svolgere" Deutsch Übersetzung
svolgere {Verb}
svolgere {tr.V.} (auch: sviluppare)
Si tratta di capacità molto importanti che vanno sviluppate, e a questo proposito la ricerca può svolgere un ruolo di primo piano.
svolgere il nostro lavoro.
L’ Unione europea deve svolgere un ruolo guida ed elaborare, in stretta collaborazione con l’ OMS, una strategia globale per combattere
E’ anche importante per permettere all’ Unione europea di svolgere un ruolo più incisivo e di sviluppare il suo modello di mercato sociale
Insieme a queste città abbiamo messo a punto altri progetti, abbiamo svolto un lavoro concreto.
svolgere {tr.V.} (auch: dipanare)
Il lavoro di competenza della commissione per la cultura è stato svolto celermente.
Attualmente 3000 sedi doganali in 20 paesi svolgono 18 milioni di pratiche all'anno.
Il 40 per cento del commercio dell'Unione già oggi si svolge via mare o attraverso le vie navigabili interne.
E'della massima importanza per la credibilità di noi politici e parlamentari che tutto si svolga ora secondo modalità accettabili.
E’ dimostrabile nei fatti che buona parte delle attività che un tempo si svolgeva sull’ altra sponda dell’ Atlantico ora si svolge in Europa.
svolgere {tr.V.}
svolgere {tr.V.} (auch: guidare, condurre, compiere, realizzare)
Essi devono essere estremamente coraggiosi per svolgere il loro importante compito.
In quarto luogo dovremmo svolgere una costante analisi dei rischi.
Già solo per questo motivo dovremmo svolgere uno studio!
Le ambasciate degli Stati membri dell'UE dovrebbero poter svolgere in loco un più forte ruolo di controllo.
La Commissione deve svolgere uno studio in merito.
svolgere {tr.V.}
svolgere {tr.V.} (auch: praticare)
Quando l'UCLAF potrà svolgere il proprio lavoro senza subire le pressioni della Commissione?
Si dimostra quindi che, a certe condizioni, l'Europa può svolgere un ruolo.
Ai tibetani è consentito praticare la loro religione o svolgere le loro attività culturali?
Spetta al Parlamento di continuare a svolgere il ruolo di sorveglianza e pressione sulla Commissione europea.
Synonyme
Synonyme (Italienisch) für "svolgere":
Beispielsätze
Beispielsätze für "svolgere" auf Deutsch
Ähnliche Wörter
svignarsela · svilire · sviluppare · svilupparsi · sviluppato · sviluppo · svincolo · svitare · Svizzera · svizzero · svolgere · svolgersi · svolgimento · svolta · svoltare · svolto · svuotare · svuotarsi · tabaccaio · tabaccheria · tabarro
Noch mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.