Italienisch-Deutsch Übersetzung für "stasi"

stasi (stallo) {f} (auch: fermata)

Non ho mai rimproverato all'Unità di lavorare con i metodi della Stasi.

A questo riguardo, condivido pienamente l'opinione espressa dal nostro collega Bernard Stasi.

Dopo vent’ anni di stasi assoluta, la Turchia ha appena cominciato ad apportare alcune modifiche alla legislazione.

Nella relazione rilevo la mancanza di strategie a lungo termine, di misure di più ampio respiro per affrontare i periodi di stasi della crescita.

- Dopo anni di stasi esasperante, l'Unione da qualche mese è sottoposta ad un'accelerazione frenetica ed incomprensibile per i cittadini.

Assieme al Mediatore francese, signor Stasi, abbiamo organizzato un seminario per i Mediatori nazionali e gli organismi analoghi.

Inoltre, un membro della sua Commissione mi ha riferito che l'UCLAF lavora con i metodi della Stasi, cioè dei servizi di sicurezza dell'ex Germania orientale.

Proprio in una fase di rapido mutamento, in un'economia globalizzata, la mancanza di informazione determina infine soltanto paure che hanno come conseguenza la stasi.

Abbiamo proposto anche di finanziare l’ eliminazione della carne di pollame in questa stasi di mercato per ridurre i costi di funzionamento degli impianti di congelazione.

Ritengo che si potrebbe imprimere nuovo impulso a tale processo se la Commissione informasse più puntualmente il Parlamento sulle ragioni della stasi in seno al Consiglio.

Per porre fine all'attuale fase di stasi sulla questione - e alla luce delle recenti trattative con il Consiglio - abbiamo appoggiato l'approvazione delle risoluzioni.