"Se ne va" Deutsch Übersetzung

IT

"Se ne va" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Se ne va" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Se ne va" auf Deutsch

se Konjunktion
se
German
ne Adverb
German
ne Pronomen
ne' Präposition
German
andare Verb
Konjunktion
Pronomen

Beispielsätze für "Se ne va" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianLasciano il loro paese e con loro se ne va anche un pezzetto di futuro dell'Albania.
Sie verlassen das Land, und damit geht ein Stück Zukunft dieses Landes verloren.
ItalianFinché non se ne va, non dobbiamo mandare neppure un penny o, come abbiamo sentito prima, un penny al massimo.
Solange er nicht geht, gibt es keinen Pfennig - gut, wir haben vorhin gehört, kaum einen Pfennig.
ItalianRaramente qualcuno se ne va all’ estero per trovare un parrucchiere che applica un tasso più favorevole.
Es gibt wohl nur wenige Leute, die ins Ausland fahren, um einen Friseursalon zu finden, der einen günstigeren MwSt.-Satz anwendet.
ItalianE se Milosevic non se ne va?
ItalianStanotte se ne va.
ItalianPer questo se ne va.
ItalianChi è rimasto non può fare a meno degli aiuti pubblici e chi dovrebbe aiutare le persone maggiormente colpite dal disastro non lo fa o se ne va.
Wer ausharrt, ist auf staatliche Hilfen angewiesen, und wer den am schlimmsten betroffenen Menschen helfen könnte, meidet das Gebiet oder wandert ab.
ItalianPrima se ne va e prima la popolazione della regione potrà guardare a un futuro migliore che comprenda anche elezioni più corrette di quelle riconosciute da Milosevic.
Je schneller er geht, desto eher können die Menschen der ganzen Region einer glücklicheren Zukunft entgegensehen, in der gerechtere Wahlen abgehalten werden als jene, die Herrn Milosevic zusagen.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • Se ne va

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la.