Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... sarei sinceramente grato di ciò....
... sì, vi sarei grato se lo rendeste n...
... sarei grato se fornisse una ...

mehr (20)

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "sarei grato"

Übersetzung

"sarei grato" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "sarei grato" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Le sarei sinceramente grato di ciò.

Ich wäre Ihnen aufrichtig dankbar dafür.

Se sì, vi sarei grato se lo rendeste noto.

Falls ja, wäre ich für eine Bekanntgabe dankbar.

Le sarei grato se fornisse una risposta precisa.

Ich bitte um eine präzise Antwort.

Le sarei infinitamente grato se lo facesse.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das tun könnten.

Le sarei grato se potesse verificare tale circostanza.

Ich wäre dankbar, wenn Sie das überprüfen könnten.

Le sarei grato se volesse provvedere a tale controllo.

Ich danke Ihnen, daß Sie das nachprüfen lassen.

Le sarei grato se potesse dire qualcosa in merito.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dazu etwas sagen könnten.

Sarei grato di una risposta a questa proposta.

Ich wäre dankbar für einen Kommentar zu diesen Vorschlägen.

Vi sarei grato se voleste sostenere quest'approccio.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diesen Ansatz unterstützen.

Le sarei pertanto grato se potesse darci qualche lume.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie das etwas klären könnten.

Le sarei grato se vorrà rispondere alla mia domanda.

Für eine Antwort auf diese Frage wäre ich Ihnen äußerst dankbar.

Sarei molto grato se ci fosse concessa tale opportunità.

Ich wäre sehr dankbar, wenn wir das jetzt eben noch tun könnten.

Sarei grato al Consiglio e alla Commissione se rispondessero.

Ich wäre dankbar, wenn Rat und Kommission hierauf eingehen würden

Sarei grato se i servizi competenti potessero tenerne conto.

Ich wäre dankbar, wenn das von den Diensten beachtet werden könnte.

Le sarei molto grato se potesse dirmi due cose.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir zwei Dinge sagen könnten.

Le sarei molto grato se potesse rispondere a queste domande.

Wir würden es sehr schätzen, wenn Sie diese Fragen beantworten würden.

Le sarei grato se potesse rassicurarmi in merito.

Ich wäre sehr dankbar, wenn er dies in seiner Antwort zusichern könnte.

Ti sarei infinitamente grato se non riordinassi ora.

lch wäre dir wahnsinnig dankbar, wenn du jetzt nicht aufräumen würdest.

Sarei grato se si potesse correggere questo nel verbale di martedì.

Ich wäre dankbar, wenn Sie dies im Protokoll vom Dienstag ändern könnten.

Sarei quindi grato se vi fosse più solerzia su questo argomento.

Deshalb wäre ich Ihnen dankbar, wenn dieses Thema zügiger behandelt würde.

Ähnliche Wörter

saoperatoria · sapere · sapienza · sapone · sapore · saputo · sarcasmo · sarcofago · Sardegna · sardina · sarei-grato · sarta · sarto · sassofono · Sassonia · Sassonia-Anhalt · satellite · satollo · saturazione · saturo · savana

mehr

Im Deutsch-Französisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.