Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... cifre concrete saranno disponibili in autunno....
... con precisione saranno disponibili?...
... primi risultati saranno disponibili il 23 luglio....

mehr (20)

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "saranno disponibili"

Übersetzung

"saranno disponibili" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "saranno disponibili" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Le cifre concrete saranno disponibili in autunno.

Die konkreten Zahlen werden im Herbst vorliegen.

Quali prodotti con precisione saranno disponibili?

Welche Mittel stellen Sie genau bereit?

I primi risultati saranno disponibili il 23 luglio.

Erste Ergebnisse werden am 23. Juli vorliegen.

I primi risultati saranno disponibili alla fine dell'anno.

Bis zum Ende dieses Jahres werden erste Ergebnisse vorliegen.

I risultati dello studio saranno disponibili all'inizio del 2003.

Die Ergebnisse der Studie werden Anfang 2003 vorliegen.

In futuro saranno disponibili anche le batterie a combustibile.

In der Zukunft werden auch Brennstoffzellen zur Verfügung stehen.

Quando tali elenchi saranno disponibili, tutti ne trarremo vantaggio.

Das Vorliegen solcher Listen wird uns allen hilfreich sein.

Dall'anno prossimo fino al 2001, saranno disponibili altri 100 milioni.

Ab dem nächsten Jahr bis 2001 stehen weitere 100 Millionen zur Verfügung.

Come sapete, dal 2007 al 2013 saranno disponibili cospicui finanziamenti.

Sie wissen, dass von 2007 bis 2013 erhebliche Mittel bereitgestellt werden.

Vorrei dire ancora qualche parola sugli emendamenti che saranno disponibili domani.

Ein Wort noch zu den Änderungsanträgen, die morgen vorliegen.

I risultati dello studio in questione saranno disponibili entro la metà del 2007.

Die Ergebnisse dieser Studie werden voraussichtlich Mitte 2007 zur Verfügung stehen.

Chiaramente, tutti i risultati delle selezioni saranno disponibili anche su Internet.

Sämtliche Auswahlergebnisse sind natürlich ebenfalls über das Internet abrufbar.

Avrete i risultati più avanti nell’ arco dell’ anno, non appena saranno disponibili.

Sie erhalten die Ergebnisse irgendwann im Laufe des Jahres, sobald sie verfügbar sind.

E'impossibile prevedere quando saranno disponibili tutti i metodi alternativi necessari.

Niemand weiß, wann für alle Versuche geeignete Alternativen zur Verfügung stehen werden.

Non appena le informazioni saranno disponibili intraprenderemo le azioni necessarie.

Sobald die Informationen vorliegen, werden die erforderlichen Maßnahmen getroffen werden.

Vorrei rassicurarlo che le informazioni raccolte a terra saranno immediatamente disponibili.

Ich möchte ihm versichern, daß die Passagierlisten vor Abgang direkt verfügbar sein werden.

Fino a quando non saranno disponibili i risultati delle ricerche richieste nell’ emendamento n.

Ich werde dafür sorgen, dass diese besser geeigneten Methoden angewendet werden.

Per i tre anni in questione saranno disponibili stanziamenti pari a 25,7 miliardi di euro netti.

An Verpflichtungsermächtigungen stehen für diese drei Jahre netto 25,7 Milliarden Euro zu Verfügung.

Sono compiaciuto del fatto che saranno resi disponibili 8 milioni di euro per tali aiuti umanitari.

Ich begrüße die Ankündigung, man wolle 8 Millionen Euro für humanitäre Hilfsmaßnahmen bereitstellen.

Se i cittadini si sentono meglio difesi, saranno anche maggiormente disponibili ad adattarsi.

Wenn die Bürger sich besser vertreten fühlen, wird auch ihre Bereitschaft zur Anpassung etwas wachsen.

Ähnliche Wörter

santoreggia · santuario · sanzionare · sanzione · saoperatoria · sapere · sapienza · sapone · sapore · saputo · saranno-disponibili · sarcasmo · sarcofago · Sardegna · sardina · sarta · sarto · sassofono · Sassonia · Sassonia-Anhalt · satellite

mehr

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.