Italienisch-Deutsch Übersetzung für "revisione"

"revisione" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 1688

revisione {Substantiv}

revisione {f} (auch: preparazione, trattamento, depurazione, purificazione)

Aufbereitung {f}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "revisione":

Beispielsätze

Beispielsätze für "revisione" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Niente revisione!

Keine Revision!

Revisione dei conti

Rechnungsprüfung

revisione del bilancio

Abschlussprüfung

Revisione della politica.

Revision der Politik

Procedura di revisione ordinaria

Ordentliches Änderungsverfahren

compiti dell'organo di revisione

Aufgaben der Revisionsstelle

rapporti dell'organo di revisione

Berichte der Revisionsstelle

Procedura di revisione semplificata

Vereinfachtes Änderungsverfahren

Quando avremo questa revisione?

Wann wird diese Neufassung erscheinen?

Revisione delle prospettive finanziarie

Revision der Finanziellen Vorausschau

Lei ne farà una revisione.

Sie werden eine Neufassung veranlassen.

Innanzi tutto, la clausola di revisione.

Der erste Punkt ist die Revisionsklausel.

Tale politica richiede una urgente revisione.

Sie ist daher dringend reformbedürftig.

Tale revisione ci sembra necessaria.

Unseres Erachtens ist diese Anpassung notwendig.

A tal fine, è prevista una revisione paritetica.

Dies soll durch eine geplante erfolgen.

Dovremmo ricordarlo in occasione della revisione.

Das sollten wir bei der Revision bedenken.

Io sono per una revisione delle direttive Seveso.

Ich bin für eine Revision der Seveso-Richtlinien.

La revisione in esame si fonda su questo successo.

Diese Überarbeitung baut auf diesem Erfolg auf.

E'già in atto una revisione della direttiva Seveso II.

Die Seveso-II-Richtlinie wird zur Zeit überprüft.

L'ultima revisione, la sesta, ha avuto luogo nel 1993.

Die letzte Revision war die sechste, sie erfolgte 1993.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"revisione" Deutsch Übersetzung

revisione {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "revisione":

Beispielsätze

Beispielsätze für "revisione" auf Deutsch

Ähnliche Wörter