Italienisch-Deutsch Übersetzung für "realizzare"

È una sfida storica realizzare adesso un'Europa democratica senza più divisioni al suo interno.

Dobbiamo realizzare una politica dell'ambiente che non sia sempre l'ultima ruota del carro, come avviene oggi.

Secondo: essere in grado di presentare un progetto, di dire: “ E’ qui che vogliamo andare, è questo che vogliamo realizzare un giorno”.

Verrà realizzato tutto quanto occorre, dalle assicurazioni ai sistemi di rottamazione e di recupero adeguati.

Questo deve essere l'interesse principale in quanto va a favore delle iniziative private volte a realizzare i programmi in questione.

Il tema della better regulation è pienamente inquadrato nella cooperazione interistituzionale che ci proponiamo di realizzare.

Come lo possiamo realizzare tali interventi con una ridotta dotazione finanziaria, senza attingere nemmeno allo strumento di flessibilità?

In primo luogo evidentemente è molto difficile realizzare il mercato interno.

In molti casi, per realizzare tali obiettivi seguiamo la stessa strategia.

Si riuscirà, signor Presidente, a realizzare quanto indicato nel vostro comunicato?

Oggi ci sono i presupposti per realizzare le migliori intenzioni.