Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ospitalità"

 

"ospitalità" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

ospitalità {Substantiv}

Vi ringrazio nuovamente per questo invito e per la vostra ospitalità.

Ich danke Ihnen nochmals für diese Einladung und für Ihre Gastfreundschaft.

Dobbiamo coniugare apertura, tolleranza, ospitalità con sicurezza.

Wir müssen Offenheit, Toleranz und Gastfreundschaft mit Sicherheit verbinden.

Ospitalità da una parte e ospitalità e rispetto dall'altra.

Gastfreundschaft hier, Gastfreundschaft und Achtung auch dort.

L'ospitalità e il calore della popolazione locale non mi hanno mai abbandonato.

Die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der dortigen Bevölkerung werden mir stets im Gedächtnis bleiben.

È l'ora di godere dell'ospitalità del Generale, Christie.

Zeit, die Gastfreundschaft des Generals zu genießen, Christie.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "ospitalità":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ospitalità" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In breve, il certificato di ospitalità non ha più lo stesso senso.

Es ist nur so, daß die Unterkunftsbescheinigung nicht mehr denselben Sinn hat.

Finché la dotazione del fondo non verrà rimpinguata in modo sostanziale temo per l'ospitalità in Europa.

Solange dieser Fonds nicht ganz erheblich aufgestockt wird, fürchte ich um die Gastfreundlichkeit in Europa.

Grazie al suo strano concetto dell'ospitalità.

Dank Ihrer seltsamen Auffassung von Gastlichkeit.

I servizi di ristorazione, di e di ospitalità alberghiera richiedono particolare attenzione in tutti gli Stati membri.

Restaurants, Gastronomie- und Bewirtungsleistungen ist in allen Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Abbiamo iniziato parlando di ospitalità.

Alles begann mit einer Aussprache über Einladungen.

Nella sua lettera – quando finalmente è arrivata – ha affermato che “ l’ ospitalità è un fatto normale della vita privata”.

Er erklärte in seinem Schreiben –  als es endlich ankam –, dass Einladungen ein normaler Bestandteil des Privatlebens seien.

Non dobbiamo poi dimenticare che, se ci saranno nuove ondate di profughi e rifugiati, questi non andranno di certo a chiedere rifugio e ospitalità a Mosca.

Hinzu kommt, daß neue Ströme von Flüchtlingen und Vertriebenen ihre Zuflucht nicht in Moskau suchen werden.

Ci devono essere possibilità di mobilità, per esempio, per aumentare al massimo i vantaggi che l'Unione può trarre dall'ospitalità offerta a queste persone.

Dabei muss es beispielsweise Raum geben für Mobilität, um die Vorteile zu maximieren, welche die Aufnahme dieser Menschen der Union bringen kann.
 

Neue Italienisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Fehlt vielleicht eine Italienisch-Deutsch Übersetzung im Italienisch-Wörterbuch? Hast Du vergeblich im Italienisch-Wörterbuch gesucht und den gesuchten italienischen Ausdruck nicht gefunden? Dann kannst Du hier neue Einträge für das Italienisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

ItalienischItalienisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Luft ablassen; furzen, gebackene Teigfladen, Hoteldorf, Abspaltung, kleiner Platz

Ähnliche Wörter

orzo · osare · Oschatz · oscillare · oscillazione · oscurare · oscurato · oscurità · Osiride · ospedale · ospitalità · ospitare · ospite · ospiti · ospizio · osservanza · osservare · osservatore · osservazione · ossia · ossigenare

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.