Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ora inizio"

Ha ora inizio la discussione.

Diamo ora inizio alla discussione.

Diamo inizio ora alla discussione generale.

L'ora a cui ha inizio la discussione non dipende dalla mia volontà.

Forse il dialogo aperto a lungo ricercato dal Parlamento avrà inizio proprio ora.

L’ Ucraina si trova ora all’ inizio di una strada lunga e accidentata – ma è la strada giusta.

Il dibattito sull’ adozione della Costituzione ha quindi avuto inizio: deve ora essere esteso.

Io spero, come sono sicuro anche voi, che ora siamo all’ inizio della ripresa del ciclo.

Non si può chiedere una votazione per parti separate meno di un'ora prima dell'inizio della seduta.

Oggi, a poche ore dall'inizio del Vertice straordinario sull'occupazione, il nostro Parlamento discute la medesima questione.

L’ articolo 34 prevede che la votazione sulla mozione di censura abbia luogo almeno 48 ore dopo l’ inizio della discussione.

Penso che prima o poi dovremo sottoporla a una nuova valutazione, per ora siamo solo all'inizio.

   – Onorevoli deputati, ha ora inizio la seduta solenne, dedicata alla visita ufficiale del Presidente dell’ Afghanistan, Hamid Karzai.

Il Regolamento dice che le dobbiamo presentare una richiesta in questo senso un'ora prima dell'inizio della seduta; ma ciò non è avvenuto.

Lei sa che questo genere di richiesta va trasmessa un'ora prima dell'inizio della seduta e così non è stato, ne sono assolutamente certa.

Capisco che, dal punto di vista tecnico, lei possa benissimo avere ragione sul fatto che la richiesta avrebbe dovuto essere presentata tre ore prima dell’ inizio della seduta.

Ho proposto alla commissione per l'occupazione e gli affari sociali che un conducente debba ricevere un preavviso di ventiquattro ore prima dell'inizio di un periodo di disponibilità.

C'è invece qualcosa da aggiungere sul piano della riflessione, ora che hanno avuto inizio i lavori della Convenzione e tanto si discute sul futuro dell'Europa e sulla riforma istituzionale.

Lei sa che, contro una decisione della Conferenza dei Presidenti, è possibile presentarne una alternativa all'Assemblea, tuttavia è necessario farlo almeno un'ora prima che abbia inizio la seduta.

     ora