Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... optare per forme di sos...
... non optare per questi grupp...
Perché il Consiglio h...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "optare"

Übersetzung

"optare" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "optare" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

E'meglio optare per forme di sostegno endogene.

Wichtiger ist die Fähigkeit zur Selbsthilfe.

Perché non optare per questi gruppi?

Warum sollten wir uns nicht für sie entscheiden?

Perché il Consiglio ha poi optato per Bruxelles?

Aber warum wandert der Rat dann nach Brüssel ab?

Pertanto opto per la proroga del discarico.

Deshalb bin ich dafür, die Entlastung aufzuschieben.

E optiamo anche per una semplificazione della normativa.

Wir stimmen auch für eine Vereinfachung der Richtlinie.

La maggioranza ho optato per il coincenerimento.

Eine Mehrheit hat im Sinne der Mitverbrennung entschieden.

A Kinshasa optano per la seconda soluzione.

In Kinshasa geht man davon aus, dass Letzteres der Fall ist.

Optiamo per soluzioni politiche al posto della violenza?

Wollen wir anstelle von Gewalt politische Lösungen entwickeln?

Ciò implica che la Svezia opti per l'euro.

Dazu gehört auch, dass Schweden sich für den Euro entscheidet.

Questo non significa optare per una soluzione di ripiego.

Das heißt nicht, dass wir uns mit halben Sachen zufrieden geben.

A tal fine occorre optare per un approccio più comunitario.

Dazu muß mehr auf die Gemeinschaftsmethode zurückgegriffen werden.

A mio avviso, bisogna optare per l'una o l'altra cosa.

Meines Erachtens muss man sich schon für Hü oder Hott entscheiden.

A mio avviso dovremmo piuttosto optare per gli ortaggi e la frutta.

Wir sollten uns lieber für Obst und Gemüse entscheiden.

Il governo britannico ha optato per la seconda soluzione.

Die britische Regierung hat sich für die zweite Option entschieden.

Speriamo che la Moldavia opti per la via del rinnovamento in Europa.

Wir hoffen, daß Moldau diesen Weg der Erneuerung in Europa wählt.

Se dovessi selezionarne uno, io opterei per la questione energetica.

Wenn ich die Wahl hätte, wäre das vor allem die Energiefrage.

Ora spero che stiamo optando per leggi ancora più severe.

Jetzt entscheiden wir uns, wie ich hoffe, für noch strengere Gesetze.

Alcuni Stati dell'Unione hanno optato per il ritrattamento.

Einige Unionsländer haben sich für die Wiederaufbereitung entschieden.

Infine, si è optato per la denominazione di cooperazione rafforzata.

Schließlich blieb es aber doch bei der " verstärkten Zusammenarbeit '.

Non dobbiamo optare né per l'una né per l'altra parte.

Wir dürfen uns weder für die eine noch für die andere Seite entscheiden.

Ähnliche Wörter

opporsi · opportunità · opportuno · opposizione · opposto · oppressione · oppressivo · opprimente · opprimere · oppure · optare · optimum · opus · opuscolo · opzione · ora · oracolo · orale · oralmente · oramai · orario

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.