Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "negli anni novanta" fehlt.

bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote for your favourite language!

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "negli anni novanta"

Übersetzung

"negli anni novanta" Deutsch Übersetzung

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "negli anni novanta" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "negli anni novanta" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Negli anni Novanta, inoltre, 30 paesi hanno abolito la pena capitale.

Ferner haben in den 90iger Jahren 30 Länder die Todesstrafe abgeschafft.

Certo negli anni Novanta ci sono stati notevoli progressi.

Da hat es doch in den 90er Jahren gewaltige Fortschritte gegeben.

Sarebbe stato utilissimo se avessimo potuto farlo in Russia negli anni novanta onde evitare la dissoluzione di quello Stato.

Im übrigen wäre es sehr hilfreich gewesen, wenn wir dies in den 90er Jahren in Rußland gemacht hätten, um die Auflösung dieses Staats zu verhindern.

Devono fare i conti con rigide limitazioni della produzione, anche se so benissimo che erano il prezzo delle elevate sovvenzioni concesse negli anni Novanta.

Sie sind mit starren Produktionsbeschränkungen konfrontiert, von denen ich natürlich weiß, dass sie die Bedingung für hohe Beihilfen in den neunziger Jahren waren.

Negli anni novanta circa cinque milioni e mezzo di persone sono morte in un centinaio di conflitti armati, mentre moltissime altre sono state cacciate dalle loro case.

In den 90er Jahren sind in 100 bewaffneten Konflikten etwa fünfeinhalb Millionen Menschen ums Leben gekommen, und die Zahl der Vertriebenen erreicht ein Vielfaches.

Negli anni novanta, l'audiovisivo americano ha generato più posti di lavoro che le industrie automobilistica, alberghiera e farmaceutica messe insieme.

In den neunziger Jahren hat die amerikanische audiovisuelle Branche mehr Arbeitsplätze geschaffen als die Automobilindustrie, die Hotel- und die Pharmaindustrie zusammen.

Vi è un grande bisogno di ricostruire non soltanto sul piano squisitamente materiale, ma anche sul piano delle infrastrutture e dell'economia, lasciate alla deriva negli anni Novanta.

Dabei geht es um einen immensen Bedarf an rein physischem Wiederaufbaus, aber auch um den Aufbau von Infrastruktur und Wirtschaft, die man während der 90er Jahre verfallen ließ.

Negli ultimi vent'anni l'inquinamento da parte delle auto è diminuito del novanta per cento.

In den letzten zwanzig Jahren hat die Verunreinigung durch Fahrzeuge um neunzig Prozent abgenommen.

Negli anni Ottanta e Novanta avevamo sì molte nuove disposizioni legislative, ma queste non sono state pienamente attuate e rispettate.

In den achtziger und neunziger Jahren sind viele neue Gesetze angenommen worden, doch wurden sie nie vollständig umgesetzt bzw. eingehalten.
 

Neue Italienisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Fehlt vielleicht eine Italienisch-Deutsch Übersetzung im Italienisch-Wörterbuch? Hast Du vergeblich im Italienisch-Wörterbuch gesucht und den gesuchten italienischen Ausdruck nicht gefunden? Dann kannst Du hier neue Einträge für das Italienisch-Deutsch Wörterbuch vorschlagen.

ItalienischItalienisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: eintauchen, Reittier, sich wieder einschiffen, unweigerlich, öffentlich-rechtliches Fernsehen

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.