Italienisch-Deutsch Übersetzung für "in su"

 

"in su" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 745

in su {Adverb}

in su {Adv.} (auch: in salita)

bergauf (aufwärts) {Adv.}

in su {Adv.} (auch: su, in alto)

hinauf {Adv.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "in su" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ma tornerò in seguito su questo aspetto.

Darauf werde ich noch zurückkommen.

Mettetevelo bene in testa e pensateci su.

Lassen Sie sich dies also gesagt sein!

In diverse fasi, ma su tutte.

Zwar in Etappen, aber auf allen Schiffen.

Vorrei ritornare in particolare su due punti.

Lassen Sie mich kurz auf zwei Punkte eingehen.

Ritornerò in seguito su questo punto.

Ich werde auf diesen Punkt später zurückkommen.

Desidero soffermarmi in particolare su un punto.

Ich möchte einen Punkt besonders herausstellen.

Ma ritornerò in modo dettagliato su questo tema.

Ich komme darauf aber noch im einzelnen zurück.

Il governo è in estremo ritardo su questo punto.

Damit ist die Regierung ausgesprochen in Verzug.

In Europa, un volo su tre è in ritardo.

Ein Drittel aller Flüge in Europa ist verspätet.

Vorrei soffermarmi, in particolare, su due punti.

Lassen Sie mich nun auf zwei Punkte eingehen.

Non dovremmo prenderci in giro su questo punto.

Wir sollten uns in dieser Frage nichts vormachen.

Vorrei soffermarmi in particolare su questo punto.

Darauf möchte ich besonders eingehen.

Vorrei soffermarmi in particolare su alcuni punti.

Ich möchte gerne einige Punkte erwähnen.

In molti concordiamo su questa sua posizione.

Ihre Haltung findet bei vielen von uns Zustimmung.

In ultima analisi, su cosa verte questa relazione?

Worum geht es letztendlich in diesem Bericht?

La revisione in esame si fonda su questo successo.

Diese Überarbeitung baut auf diesem Erfolg auf.

Ciò vale anche per i minori, dai 14 anni d'età in su.

Das gilt auch für Kinder ab 14 Jahren.

Vorrei ora soffermarmi in particolare su taluni punti.

Auf einige Punkte möchte ich besonders eingehen.

Altri interverranno in seguito su questi argomenti.

Meine Kollegen werden später zu diesen Themen sprechen.

Vi sono molti punti in comune su cui possiamo lavorare.

Wir haben vieles gemeinsam, an dem wir arbeiten können.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch.