Zusammenfassung

Leider keine Ergebnisse.

Beispielsätze

... possono risarcire gli interessati?...
... gli interessati dovrebbero prend...
... a tutti gli interessati....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "gli interessati"

Übersetzung

"gli interessati" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "gli interessati" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Come si possono risarcire gli interessati?

Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?

Tutti gli interessati dovrebbero prenderne atto.

Das sollten alle Beteiligten zur Kenntnis nehmen.

La prego di comunicarlo a tutti gli interessati.

Bitte leiten Sie das an alle Betreffenden weiter.

Per questo, tutti gli interessati meritano vive lodi.

Dafür gebührt allen Beteiligten ein großes Lob.

Gli interessati possono eventualmente ripercorrerne la storia.

Die Interessierten mögen sich das einmal anschauen.

Le conseguenze sono state catastrofiche per tutti gli interessati.

Die Folgen waren für alle Beteiligten katastrophal.

Insomma, una buona opera di consultazione per tutti gli interessati.

Es ist ein gutes Nachschlagewerk für Interessierte.

Spesso sono gli interessati a non volerne sapere per via delle tasse.

Diese Personen weigern sich jedoch wegen der hohen Steuern.

Concludo ringraziando ancora una volta di cuore tutti gli interessati.

Ganz herzlichen Dank noch mal allen Beteiligten!

Naturalmente, gli Stati più interessati sono quelli della Penisola iberica.

Das größere Interesse haben natürlich die Staaten der Iberischen Halbinsel.

A tale scopo occorrono volontà e sostegno da parte di tutti gli interessati.

Dies bedarf allerdings des Willens und der Unterstützung aller Beteiligten.

Lo chiedo per me e per tutti gli altri deputati interessati.

Das verlange ich für mich und für alle anderen Kollegen, die betroffen sind.

Ciò di cui hanno bisogno gli interessati è di aiuto e nella fattispecie adesso.

Was die Betroffenen brauchen, ist Hilfe, und zwar jetzt.

Sono certo che questa piccola modifica verrà accolta da tutti gli interessati.

Ich bin sicher, dass alle Beteiligten dieser kleinen Änderung zustimmen können.

Lasciamo che siano gli interessati a decidere; il risultato non cambia.

Lassen wir die Betroffenen entscheiden, welchem von beiden sie den Vorzug geben.

Secondo, il miglioramento del flusso di informazioni tra gli attori interessati.

Zweitens die Verbesserung des Informationsflusses zwischen den Beteiligten.

Per non ripetermi, rimando gli interessati ai miei interventi precedenti!

Um mich nicht zu wiederholen, verweise ich auf meine vorangegangenen Redebeiträge!

Gli europei non sono interessati alla retorica: si aspettano azioni pratiche.

Die Europäer sind nicht an großartiger Rhetorik interessiert – sie erwarten Taten.

Sarei lieto se gli altri Commissari interessati facessero altrettanto.

Ich wäre froh, wenn die anderen betroffenen Kommissare sich ähnlich verhalten würden.

Ringrazio tutti gli interessati e spero che questo magnum opus si rivelerà un successo.

Ich danke allen, die sich beteiligt haben, und hoffe, dass uns das große Werk gelingt.

Ähnliche Wörter

giustamente · giustificare · giustificato · giustificazione · giustizia · giusto · glabro · glaciale · glassa · glaucoma · gli-interessati · glicemia · glissando · globale · globalizzazione · globalmente · gloria · glossario · glucosio · gluteo · glutine

mehr

Bab.la bietet außerdem das Englisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.