Italienisch-Deutsch Übersetzung für "gli ho detto"

Übersetzung

"gli ho detto" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Stell Deine Frage im Forum.

Beispielsätze

Beispielsätze für "gli ho detto" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

" Certamente! ", gli ho detto.

" Aber gewiss doch! ", antwortete ich.

Gli ho detto che dovevo pensarci.

Ich sagte ihm, ich müsse mir das überlegen.

" Ma che cosa c'entri tu, notaio? " gli ho detto, " Non sei mica pensionato! "

' Was machst Du denn hier? ', fragte ich Ihn, ' Du bist doch kein Rentner! '

Poi ho chiamato il e gli ho detto che volevo incontrare i.

Daraufhin rief ich den Reporter an und teilte ihm mit, dass ich die Mullahs treffen wollte.

Gli ho detto di questo documento e di questa collaborazione, che noi abbiamo appena votato e per la quale ho votato a favore.

Ich erzählte ihm von diesem Bericht und von der Zusammenarbeit, die wir gerade befürwortet haben und für die ich ebenfalls gestimmt habe.

Gli ho detto che avrei chiesto al Presidente in carica del Consiglio, riferendo quello che lui mi aveva detto, e che gli avrei poi dato la risposta.

Ich habe ihm gesagt, ich würde seine Worte dem amtierenden Ratspräsidenten vortragen und ihm dann die Antwort mitteilen.

Io sono stato due volte in quella località, ho parlato con il sindaco e gli ho detto di provvedere ad eliminare tale recinzione, ma che cos'è successo?

Ich war zweimal in diesem Ort, habe mit dem Oberbürgermeister gesprochen, habe auch gesagt, der Zaun muß weg, aber was ist passiert?

Gli ho detto che ciò è assurdo: il 90 per cento dei danni cui poniamo rimedio sono dovuti alla cattiva gestione socio-comunista.

90 % der Schäden, die wir dort beheben, sind Misswirtschaft sozialistisch-kommunistischer Art. Ich hätte gerne von Ihnen eine Bestätigung für meine Aussage.

" Stai tranquillo, " gli ho detto, " voterò a favore della tua relazione perché sono convinto che è giusto utilizzare i rifiuti elettrici ed elettronici.

" Sei unbesorgt ", entgegnete ich, " ich werde für Deinen Bericht stimmen, weil es meines Erachtens richtig ist, die Elektro- und Elektronikabfälle wieder zu verwenden.

Allora, ho visto lì vicino un poliziotto che aveva scritto sulla giacca " poliziotto europeo " e gli ho detto: Ma perché non corre dietro a questo ladro che mi ha rubato la borsetta?

Ich sah in der Nähe einen Polizisten mit dem Schriftzug " europäischer Polizist " auf der Jacke und fragte ihn, warum er den Dieb nicht verfolge.

Ho detto...