Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Estratti di caffè e di cicoria

Kaffee- und Zichorien-Extrakte

Estratti di caffè e di cicoria

Kaffee- und Zichorienextrakte

In totale sono stati finora estratti 47 corpi.

Bisher sind 47 Leichen aus den Ruinen geborgen worden.

Roth-Behrendt -: che cosa ne sarà degli aromi e degli estratti?

Auf jeden Fall sind wir nicht bereit, dem zuzustimmen.

Perché non sono stati trasmessi immediatamente e dove sono gli estratti dei conti bancari segreti?

Weshalb sind sie nicht sofort beschafft worden, und wo sind die Bankauszüge der geheimen Konten?

Non abbiamo ancora preso visione degli estratti bancari dei conti segreti relativi allo scandalo Eurostat.

Wir haben bisher noch keine Kontoauszüge zu den Geheimkonten im Eurostat-Skandal zu sehen bekommen.

In questo contesto vorrei citare l'esempio di solventi estratti dalla calendula officinalis.

Ich möchte in diesem Zusammenhang das Beispiel von Lösungsmitteln nennen, die in der Ringelblume gefunden werden können.

Lo spoglio delle schede per ogni scrutinio segreto è effettuato da due a sei scrutatori estratti a sorte tra i deputati.

Die Auszählung erfolgt bei jeder geheimen Abstimmung durch zwei bis sechs Stimmzähler, die unter den Abgeordneten durch das Los bestimmt werden.

Ciò comporterebbe anche un incremento drammatico della spesa pubblica per il monitoraggio dei materiali estratti ma non ancora utilizzati.

Außerdem würden die staatlichen Ausgaben für die Überwachung der Materialien, die bereits gewonnen, aber noch nicht verwendet wurden, drastisch ansteigen.

Pertanto tutti i testi legislativi in vigore saranno estratti da CELEX e messi gratuitamente a disposizione degli utenti di EuroLaw.

Sämtliche in Kraft befindlichen Gesetzgebungstexte werden daher der CELEX-Datenbank entnommen und den Benutzern von EuroLaw kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Il Parlamento è chiamato a pronunciarsi sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di direttiva relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria.

Unser Parlament ist aufgerufen, sich zu dem vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Richtlinie über Kaffee- und Zichorien-Extrakte zu äußern.

La Commissione chiederà altresì che tali grassi animali vengano estratti solo dai tessuti adiposi isolati se destinati all'uso come surrogati del latte per i vitelli.

Ebenso wird die Kommission der Auffassung nachgehen, dass Wiederkäuerfette, die als Milchaustauschfutter für Kälber bestimmt sind, aus angelagertem Fettgewebe stammen müssen.

Siamo ora in una situazione in cui l’ OLAF vuole vedere i conti dei giornalisti che scrivono sulle frodi senza però avere ancora chiesto gli estratti conto di coloro che hanno perpetrato tali frodi.

Es ist jetzt also so, dass sich OLAF für die Konten von Journalisten interessiert, die über Betrügereien schreiben, aber noch keine Bankauszüge von Leuten angefordert hat, die Betrug begangen haben.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"estratti" Deutsch Übersetzung

estratti {Substantiv}

estratto {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "estratto":

Beispielsätze

Beispielsätze für "estratti" auf Deutsch

Ähnliche Wörter