Zusammenfassung

dagli {Präposition}
von

Alle Details

Beispielsätze

Dagli un coltello....
Dagli una sigaretta, s...
... dagli dell'acqua....

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italienisch-Deutsch Übersetzung für "dagli"

"dagli" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 1529

dagli {Präposition}

dagli (da + gli) {zus. Präp.} (auch: da, della, dei, delle)

von {Prp.}

Signora Presidente, attualmente i Commissari vengono nominati dagli Stati membri.

Frau Präsidentin, zur Zeit werden die Kommissare von den Mitgliedstaaten benannt.

B5-0899/ 2000, presentata dagli onorevoli Dupuis e altri a nome del gruppo TDI,

B5-0899/2000 von Herrn Dupuis und anderen Abgeordneten im Namen der TDI-Fraktion;

B5-0909/ 2000, presentata dagli onorevoli Pack e altri a nome del gruppo PPE-DE,

B5-0909/2000 von Frau Pack und anderen Abgeordneten im Namen der PPE-DE-Fraktion;

Per questo motivo è fondamentale ricevere osservazioni dagli altri Stati membri.

Deshalb ist es auch wichtig, Meinungen von anderen Mitgliedstaaten einzuholen.

Ciò è a sua volta percepito dagli immigranti come un invito nei paesi “ donatori”.

Das wiederum wird von Einwanderern in ‚ Geber’ -Länder als Einladung betrachtet.

Beispielsätze

Beispielsätze für "dagli" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dagli un coltello.

Gebt ihm ein Messer!

Dagli una sigaretta, su.

Gib ihnen eine Zigarette.

Ziporà, dagli dell'acqua.

Sephora, gib ihm Wasser.

Verranno dagli utili.

Aus den Gewinnen natürlich.

Non toccarlo, dagli tempo.

Nicht anfassen, lass ihm Zeit.

Sono diversi dagli altri?

Was soll anders an ihnen sein?

Inizio dagli elementi nuovi.

Fürs Erste die neuen Elemente.

dipendere dagli altri

auf fremde Hilfe angewiesen sein

Aiuti concessi dagli Stati membri

Beihilfen der Mitgliedstaaten

Dobbiamo imparare dagli errori.

Wir müssen aus den Fehlern lernen.

Si dovrebbe imparare dagli errori.

Man sollte aus Fehlern lernen!

Sono differenti dagli uomini.

Nur, dass sie anders als Männer sind.

Ma cominciamo dagli aspetti positivi.

Beginnen wir jedoch mit dem Positiven.

Possiamo imparare gli uni dagli altri.

Wir können voneinander lernen.

Permettetemi di iniziare dagli obiettivi.

Lassen Sie mich bei den Zielen beginnen.

I minori sono diversi dagli adulti.

Minderjährige sind anders als Erwachsene.

È una situazione dagli effetti disastrosi.

Das hat katastrophale Auswirkungen.

Questo caso non differisce dagli altri.

Das ist im vorliegenden Fall ja nicht anders.

Possiamo imparare gli uni dagli altri.

Dadurch gerät die Zukunft unserer Städte in Gefahr.

Dagli un po 'di brodo, Cora, e poi lo consegneremo.

Gib ihm Suppe und dann übergeben wir ihn.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"dagli" Deutsch Übersetzung

dagli {Präposition}

Beispielsätze

Beispielsätze für "dagli" auf Deutsch

Ähnliche Wörter