Zusammenfassung
completo {Substantiv}
Anzug · Anzug
completo {Adjektiv}
komplett · weitgehend · ganz · vollständig · voll · besetzt · vollzählig · ausgebucht · sämtlich
completare {Verb}
etw. beenden · ergänzen · beenden · beendigen
Synonyme
completo: compiuto · finito · integrale
completare: aggiungere · integrare · perfezionare
mehr (10)Italienisch-Deutsch Übersetzung für "completo"
"completo" Deutsch Übersetzung
completo {Substantiv}
completo {Adjektiv}
Il regolamento sul finanziamento della PAC non sarebbe completo senza le pertinenti regole in materia di disciplina di bilancio.
Ma quando avremo un risultato completo della Convenzione, la battaglia sarà farlo passare intatto attraverso la Conferenza intergovernativa.
Abbiamo una direttiva valida e completa in merito, un provvedimento legislativo.
Ringrazio l'Alto rappresentante che ci ha promesso informazione e trasparenza complete.
In quest’ ottica, l’ anno prossimo occorre procedere a una rinegoziazione completa dell’ accordo con gli USA.
completo {Adj.} (auch: ampio, vasto, esteso)
Ora che il mercato interno è per molti versi completo, inoltre, si avverte molto meno il bisogno di nuovi atti legislativi in questo campo.
Ritengo che ci abbia fornito un quadro abbastanza completo e, soprattutto, che si sia soffermato ampiamente sulla lotta contro il
Questa è una faccenda completamente diversa e vorrei avere un quadro completo e aggiornato dei fatti.
E ci riuscirete, perché avrete la certezza che il Parlamento quasi al completo vi sostiene.
Per questi motivi esprimiamo il nostro completo appoggio alla relazione.
La Commissione applica il massimo rigore nel verificarne il recepimento preciso e completo negli Stati membri.
In tal modo, le due mezze verità potrebbero diventare due verità complete.
completo {Adj.} (auch: pieno, totale, integrale)
Il quadro che emerge, infatti, non può certo dirsi completo.
Come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
Pertanto, è necessario tradurre in pratica tale protezione in modo completo e con la massima urgenza.
Va da sé che anche queste organizzazioni vanno inserite nell'elenco, che conseguentemente non può essere ritenuto completo.
Per questi motivi esprimiamo il nostro completo appoggio alla relazione.
Gli aleviti, che costituiscono oltre il 30 per cento della popolazione, non godono di un completo riconoscimento.
Il piano d'azione ci dà un programma completo.
I manifestanti hanno fatto un buon uso del loro diritto democratico di informare noi, eurodeputati, in modo completo ed efficace.
Inoltre, anche i familiari potranno beneficiare di una copertura sanitaria completa.
Onorevole Killilea, così vivo è l'interesse suscitato dal nostro Parlamento che la tribuna d'onore è al completo.
completo {Adj.}
completo {Adj.}
Capita di rado che tutti questi voli siano al completo.
completare {Verb}
completare [completo|completato] {Vb.} (auch: cessare, chiudere, concludere, terminare)
completare [completo|completato] {tr.V.} (auch: arricchire, integrare)
io completo (Indicativo presente)
lui/lei completò (Indicativo passato remoto)
completare [completo|completato] {tr.V.} (auch: cessare, finire, terminare, ultimare)
io completo (Indicativo presente)
lui/lei completò (Indicativo passato remoto)
completare [completo|completato] {tr.V.} (auch: cessare, finire, terminare, ultimare)
io completo (Indicativo presente)
lui/lei completò (Indicativo passato remoto)
Synonyme
Synonyme (Italienisch) für "completo":
© Thesauro italianocompiuto · finito · integrale · intero · colmo · pieno · tutto occupato · assoluto · illimitato · incondizionato · infinito · perfetto · profondo · totale · unanime · pienone · batteria · coordinato · parure · servizio
Synonyme (Italienisch) für "completare":
© Thesauro italianoaggiungere · integrare · perfezionare · compiere · concludere · finire · perfezionare · rifinire · terminare · ultimare
Beispielsätze
Beispielsätze für "completo" auf Deutsch
Ähnliche Wörter
compiuto · compleanno · complemento · complessità · complessivamente · complessivo · complesso · completamente · completamento · completare · completo · complicato · complicazione · complice · complicità · complimenti · complimento · complotto · componente · componimento · comporre
Bab.la bietet außerdem das Französisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.
