Italienisch-Deutsch Übersetzung für "compiacere"

"compiacere" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 544

compiacere {Verb}

compiacere [compiaccio|compiaciuto] {tr.V.}

jmdm. entgegenkommen {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "compiacere":

Beispielsätze

Beispielsätze für "compiacere" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Me ne compiaccio.

Das begrüße ich.

Me ne compiaccio.

Ich begrüße das sehr.

Mi compiaccio di ciò.

Das begrüße ich.

Mi compiaccio della sua risposta.

Ich begrüße diese Antwort.

Mi compiaccio di questo dibattito.

Ich begrüße diese Aussprache.

Mi compiaccio di quell'iniziativa.

Ich habe dies begrüßt.

E'un risultato di cui mi compiaccio.

Ein solches Ergebnis wird von mir begrüßt.

Mi compiaccio del risultato ottenuto sinora.

Ich freue mich über diesen Erfolg.

Mi compiaccio per l'interesse dimostrato.

Ich begrüße das Interesse der Frau Kollegin.

Onorevole Posselt, ne sono assai compiaciuto.

Herr Posselt, ich freue mich sehr.

Mi compiaccio della disponibilità della NATO.

Ich begrüße die Bereitschaft der NATO.

Mi compiaccio che si discuta questa relazione.

Ich begrüße die Diskussion über diesen Bericht.

Hans-Dietrich Genscher ne sarà compiaciuto.

Hans-Dietrich Genscher wird sich darüber freuen.

Mi compiaccio con questi due paesi.

Dazu möchte ich den beiden Nationen gratulieren.

Mi compiaccio anche del più impercettibile progresso.

Ich freue mich, wenn wir einen Millimeter weiterkommen.

Mi compiaccio per dichiarazioni positive sulla Turchia.

Ich begrüße die positiven Feststellungen zur Türkei.

Mi compiaccio che tale esigenza sia sempre più sentita.

Ich bin glücklich, daß dieser Bedarf wächst.

Il tono del suo resoconto sembra alquanto compiaciuto.

Sein Bericht zeugt von einer gewissen Selbstzufriedenheit.

Mi compiaccio della concessione del discarico al Parlamento.

Ich begrüße die dem Parlament erteilte Entlastung.

Mi compiaccio che si proceda ad una revisione dei Trattati.

Ich freue mich, daß die Verträge neu gestaltet werden sollen.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"compiacere" Deutsch Übersetzung

compiacere {Verb}

Synonyme

Synonyme (Italienisch) für "compiacere":

Beispielsätze

Beispielsätze für "compiacere" auf Deutsch

Ähnliche Wörter